Paneer перевод на русский
16 параллельный перевод
... and paneer tikka.
Они еще увидят.
Such is the intoxicating Kadhai paneer flavor, a perfect representation culinary of freedom which is tonight.
Это пьянящий аромат Кархай панир, прекрасный кулинарный показатель свободы этого вечера.
And finally, its main ingredient is paneer, a cheese that would cause Leonard any habitable room in a matter of minutes.
и наконец, главный ингредиент - панир, деревенский сыр, из-за которого, Леонард превратит любое помещение в непригодное для жизни за считанные минуты.
Okay. We've got saag paneer. Baingan bharta.
Итак, мы имеем : сааг панир баинян бхарта алу гоби и тикка масала.
Palak paneer, that's Penny. Thanks.
Палак панир, это для Пенни.
Mooli moong dal, bagara baingan, banjara gosht, paneer methi chaman, mutton vindaloo.
Дхал мули-мунг... бага pa баньян... банджара гошт... панир метхи чаман... баранье виндалу.
Do you want some saag paneer?
Они сказали, что тут нет орехов.
Well, I love the mutter paneer.
Я люблю овощное рагу.
Oh, the mutter paneer.
Овощное рагу...
Oh, no, well, the mutter paneer is only rated at two.
О, нет, у рагу рейтинг двойка.
Okay, I haven't broken out mom's saag paneer recipe in a long time, so please be gentle.
Ладно, я давно не готовила Сааг панир по маминому рецепту, поэтому строго не суди.
"The dish is saag paneer."
Еда - индийский шпинат с сыром ".
Hey, Mukhtar, look, I'm cooking paneer!
Смотри, Мухтар, я делаю панир!
I had some palak paneer and I watched a documentary about Liberia.
Я кушал суп и смотрел документалку о Либерии.
And you have saag paneer on your sleeve, which, given your aversion to Indian cuisine, suggests you let him choose the restaurant.
И у тебя на рукаве соус из шпината, что, учитывая твоё отвращение к индийской кухне, говорит о том, что ты позволила ему выбрать ресторан.
Saag paneer is an acquired taste.
У сааг паниира специфический вкус.