Paraiso перевод на русский
15 параллельный перевод
The Hotel Paraiso.
Отель Параисо.
Can you give me the number for the Hotel Paraiso in Cartage?
Соедините меня, пожалуйста, с отелем Параисо, в Картахене.
I was only looking for the Hotel Paraiso.
Я только хотел узнать, существует ли отель Параисо.
I came looking for the Hotel Paraiso, where I spent my honeymoon with my wife.
Я приехал, чтобы найти Отель Параисо, где мы провели с женой медовый месяц.
I bet you didn't know that Del Paraiso FC draws more fans on those Saturdays than they have seats in their stadium.
Спорю, вы не знали, что футбольный клуб Эль Параисо притягивает по тем воскресеньям больше фанатов, чем мест на стадионе.
With your blessing, I'd like to open an OFAC investigation into his majority ownership position at the Del Paraiso Football Club.
С вашего разрешения, я с управлением по контролю над иностранными активами хотела бы начать расследование о его должности основного владельца футбольного клуба Дель Параисо.
Welcome to the Paraiso Hotel.
Добро пожаловать в гостиницу Параисо.
Welcome to Paraiso.
Прошу вас в Параисо.
Paraiso Island.
Остров Параисо.
Uh, Mr. President, the intel from the man whose ship we intercepted suggests that the missiles were either picked up or manufactured from a small island called Paraiso.
ћистер президент, по словам человека, которого мы перехватили эти ракеты были собраны или произведены на маленьком острове под названием ѕара " со.
Go to this Paraiso island, find the source of these missiles, tie it to Peng, and I'll do everything in my power to help you finish him off.
"дите на остров ѕара" со, найдите источник ракет, св € жите их с ѕэнгом и € сделаю все возможное, чтобы помочь вам с ним.
Vulture team is on Paraiso Island, heading out.
'ищник на острове ѕара " со, отправились.
"Paradise"... That's what "paraiso" means.
– ай. ¬ от что значит ѕара " со.
Yes, exactly. Paraiso.
ƒа, именно. ѕара " со.
Why are you here in Paraiso?
" ачем вы пришли сюда?