Parkin перевод на русский

# In the parkin'lot

"Уходя в отрыв"

- Parkin.

- Паркин.

Mr. Parkin.

Мистер Паркин.

Parkin's been.

Паркин приезжал.

- Parkin'?

- Парковаться?

- Yeah. Oh okay, so that one wasn't Parkin- -

А, хорошо, значит это был не Паркин...

It was a red 1968 oldsmobile delmont convertible in Warren park in the parkin'lot.

Это был красный Олдсмобил Дельмонт с откидным верхом 68-ого года в парке Уоррена, на автомобильной стоянке.

Car keys are gone, looks like there's a red Eldorado missing'from the parkin'lot here, so, you should put out an APB.

Похоже, что красный Эльдорадо... пропал со стоянки, так что дай ориентировку. Сэр, я должен сопроводить вас за пределы штата.

And the last thing I remember was the radio playing "Hang On Sloopy" when we pulled out the parkin'lot.

Последнее, что я помню, это песню "Hang On Sloopy" на радио, когда мы выезжали со стоянки.

George Parkin, my valet.

Джордж Паркин, мой камердинер.

Parkin?

Паркин?

George Parkin brought the nanny's cocoa?

Джордж Паркин принёс какао для няни?

Let's see if we can find George Parkin, shall we?

Давайте-ка попробуем найти Джорджа Паркина.

But as you're here, Mrs Parkin, maybe we could have a chat?

Но так как вы здесь, миссис Паркин, может, мы поговорим?

I trust the case is now closed and Parkin will be released so that he can spend Christmas with his wife and... .. and child.

Надеюсь, теперь дело закрыто и Паркина освободят, так что он сможет провести Рождество со своей женой и ребёнком.

I didn't know it was just around the corner from where Susan Parkin lives.

Я не знал, что совсем рядом с ним, за углом, живёт Сьюзан Паркин.