Pascale перевод на русский
41 параллельный перевод
- Pascale just called me up.
- Только что звонил Паскаль.
Pascale.
Паскаль.
And thus spun Pascale, that filthy slut, her web for a simple farmer's son, Jan Boel.
Так Паскаль, эта грязная шлюха, опутала своей сетью простого парня, фермерского сына, Яна Буля.
What's the point, Pascale?
В чем смысл, Паскаль?
Miss Pascale is staying for a few days.
Мисс Паскаль останется на несколько дней.
Pascale, I...
Паскаль, я...
Admit it, Pascale.
Признайся, Паскаль.
No, Pascale, first you have to do your work.
Нет, Паскаль, сначала сделай дело.
Adeline. Isn't Miss Pascale going to have anything to eat?
Аделина, мисс Паскаль будет ужинать?
Where's Pascale?
Где Паскаль?
Pascale, don't leave.
Паскаль, не уезжай.
- No Pascale, I won't let you go.
Нет, Паскаль, не пущу.
Pascale?
Паскаль?
No, Pascale.
Нет, Паскаль.
Last time used the name Giovanni Pascale, Dante Alighieri.
- Последний раз он мне такого понаписал!
But before we close, I'd like to invite you all to join us here at KACL in wishing a fond farewell to our Happy Chef, Leo Pascale, as he bubble-wraps his crepe pan and heads south towards sunny Santa Fe.
Но прежде чем закончить, я хочу пригласить вас всех присоединиться к нам в пожеланиях всего хорошего нашему "Весёлому повару", Лео Паскалю, пока он пакует свою сковородку и направляется на юг, в сторону солнечного Санта Фе.
My name's Pascale. I'm 28. I have experience in acting, in theatre.
- Меня зовут Паскаль Бланшо, мне 28 лет, у меня есть опыт работы в анимации,
Pascale Blanchot?
Паскаль Бланшо.
Tell me, Pascale, what's preventing you?
Что тебе мешает, Паскаль?
Your mother... Pascale asked me to come because she has a hard time talking to you.
Ваша мама, Паскаль, попросила меня быть здесь, потому что ей, трудно беседовать с вами.
No, Pascale, it's not OK, it's not at all OK!
Нет, не хватит, Паскаль.
- It'll be all right, Pascale. It's OK.
Ничего страшного, Паскаль.
Look, Pascale, you wanted the divorce, you got the divorce.
Послушай, Паскаль. Ты хотела развода - ты его получила.
Hold on, Pascale. - No.
- Право, это излишне.
No, but that's okay, Pascale.
Ерунда, Паскаль, всё наладится.
Oh, Pascale, Pascale, I'll call you back.
О, Паскаль, Паскаль, я тебе перезвоню.
I have spoken to Pascale, and I'll call you back in five minutes.
Я разговаривала с Паскалем и перезвоню тебе через пять минут.
Jean's partner, Pascale.
Подруга Жана, Паскаль.
We've only seen Pascale three times.
Мы Паскаль всего раза 3 видели.
- This is Pascale.
- Это Паскаль. - Здравствуйте.
- Hello. You know, Pascale.
Я говорила тебе о ней.
Yes. I'm Pascale, Jean's partner.
Я Паскаль, подруга Жана.
- Pascale, I'm not a bank.
Паскаль, я не банк.
What am I doing here, Pascale?
Что я здесь делаю, Паскаль?
Do you know where Pascale is?
Ты не знаешь, где Паскаль?
- This is Pascale.
- Это Паскаль.
I'm planning it with Pascale.
Это совместный проект с Паскаль.