Phone vibrates перевод на русский

[phone vibrates]

-

{ CELL PHONE VIBRATES }

[телефон вибрирует]

Even if you have doubts at first. [cell phone vibrates] It's Curtis.

даже если поначалу у тебя есть сомнения.

[cell phone vibrates]

[вибрирует мобильный телефон]

[Phone vibrates]

-

( phone beeps ) ( phone vibrates )

( телефон звонит и вибрирует )

( phone beeps, phone vibrates )

Давай спросим Пакермэна

( phone vibrates ) That, sir, is what we call rock bottom.

Именно это, друг мой, мы и называем дном.

- [Cell phone vibrates] - What kind of relationship is that?

Что это за отношения?

See, that's what I'm afraid of. [Phone vibrates] Oh.

[ с акцентом "кокни" ] У нас плотное расписание.

( Cell phone vibrates, rings )

.

- ( CELL PHONE vibrates ) - Excuse me.

Извините.

Look, I just... ( Cell phone vibrates ) Have a lot going on lately.

Я просто... слишком много происходит в последнее время.

- So, first off, we have- - - ( Cell phone vibrates )

Для начала тут...

So, as you can see, Lauren, there are no cats here, and I'm totally fine. [Phone vibrates]

Как видишь, Лорен, никаких кошек здесь нет и со мной всё в порядке.

( Radio chatter continues ) ( Cell phone vibrates ) How long before we have to hand this over to S.I.U.?

Когда мы передаем дело следственной группе?

Okay. [Phone vibrates]

Хорошо.

( cell phone vibrates )

( сотовый телефон вибрирует )

Like I said, she's not big on checking in, so... [Phone vibrates ] [ Sighs]

Как я сказал, она не очень любит приходить на работу, так что... [телефон вибрирует ] [ вздох]

[Sniffs ] [ Phone vibrates ] [ Phone beeps]

[вдыхает ] [ телефон вибрирует ] [ сбрасывает звонок]

[Cell phone vibrates]

[вибрирует мобильный]

Seriously? [Phone vibrates]

Серьёзно?

He's still here. [Cell phone vibrates]

Он всё ещё здесь.

[CELL PHONE VIBRATES]

Направляешься в суд?

Matty would never know. " [Phone vibrates]

Мэтти никогда не узнает об этом.

( Cell phone vibrates )

( Мобильный вибрирует )

- I was making a point. - ( Phone vibrates )

В этом и суть.

( phone vibrates )

Прости.

I'm just tired. ( Phone vibrates )

Я просто устала.

What did you get for problem five? ( Phone vibrates )

Что у тебя в пятой задаче?

♪ wonderful moment ♪ moment both : ♪ between two guys [phone vibrates] oh.

- Потрясающий момент. - Момент. Между двумя мужиками.

[Gun uncocks, cell phone vibrates]

-

[Cell phone vibrates]

-

[Cell phone vibrates]

[Вибрация]

We gotta talk about it. ( CALL PHONE VIBRATES )

Нужно всё обсудить.

[Cell phone vibrates]

[мобильный вибрирует]

( phone vibrates )

( Вибрирует телефон )

[Phone vibrates, rings]

[звонит мобильный телефон]

( Phone vibrates ) I directed a version of Shakespeare's...

Я режессировала версию Шекспирского...

Oh, sorry. - ( Phone vibrates )

Ой, извини.

[phone vibrates ] [ overlapping chatter]

. Точно.

( PHONE VIBRATES )

#

[Cell phone vibrates]

.

[Cell phone vibrates] Oh, hang on.

О, подожди.

[Phone vibrates]

.

[phone vibrates] Yeah.

Да.

[Phone vibrates ] _ [ Phone chimes]

-

[Phone vibrates] ALERT

Внимание!

I tuck my phone in my armpit in case it vibrates.

Я держу телефон под мышкой, чтобы проснуться.

[Cell phone vibrates] She'll think you're having an affair.

Она решит, что у тебя интрижка.

[Cell phone vibrates] Hey.

Привет.