Pollo перевод на русский
81 параллельный перевод
- Thank you. Arroz con pollo? Any time you say.
- Спасибо в любое время она имеет ввиду, цыпленка в рисе?
Pollo sopresso, scampi al ferri, vino bianco, due insalate verdi...
Цыплёнка,... белое вино, два салата. - Это пока всё.
No, Pollo, no...
Нет, Пожье, нет....
God was watching you, Pollo.
Бог всё видит, Пожье.
Look, Pollo...
Смотри, Пожье...
Hey, hey, Pollo...
Эх, Пожье....
A team leader, Pollo.
Старшим отряда, Пожье.
Very good, Pollo.
Очень хорошо, Пожье.
They'll be jealous of you, Pollo.
Они будут завидовать тебе, Пожье.
I can tell you now, Pollo.
Я могу сказать тебе, Пожье.
Pollo!
Пожье!
Rosa, bring Pollo.
Роза, приведи Пожье.
You hide many things, Pollo.
Ты многое скрываешь, Пожьо.
Goodbye, Pollo.
Прощай, Пожье.
Pollo loco
Pollo loco
- Pollo, take this.
Полло, возьми.
No, stop, Pollo!
Перестань, Полло, прошу тебя!
- Hey, Pollo!
Полло!
- Pollo.
- Полло.
You brought Pollo and the dog?
Ты привел с собой Полло и собаку?
And I'm Pollo. What's your name?
А тебя как зовут?
- Don't worry, Pollo's in charge.
Не бойся, Полло все контролирует.
What were you doing, Pollo?
Полло, что ты делаешь?
- Where? - Pollo!
Куда?
- Come on, Pollo!
Поехали, Полло.
Pollo...
Полло...
- Pollo.
Где он?
ïHermanoI Dos mojitos, arroz con pollo and uno cerveza, por favor.
- Хермано! Два фахито, рис с цыпленком, и пиво, пожалуйста! ( испанский )
Let's hit El Pollo Loco.
Празднуем в Эль Полло Локо.
It's El Pollo Loco.
Эль Пойо Локо.
El Pollo Loco.
Эль Пойо Локо.
- Ha ha ha. - El Pollo Loco.
Эль Пойо Локо.
- El Pollo Loco! - Whoo!
Эль Пойо Локо!
Quiznos, El Pollo Loco, uh... Crazy Chicken.
"Эль Поло Локо" -... "Чокнутьiй курёнок"...
Cómo le parece el pollo?
Как курица?
Arroz con pollo at a restaurant up the block.
Он уминает вторую тарелку риса с курицей в ресторане неподалеку.
Well, maybe the wife's arroz con pollo isn't pollo enough.
Может быть, его жена недокладывает курицу в рис с курицей?
Uh, listen, if you're sick, I can bring you over a sopa de pollo.
Слушай, если ты болеешь, могу привезти тебе куриный бульон.
Pollo al Miglio?
Спасибо!
Five El Pollo Loco coupons says you're wrong.
Пять Эль Pollo Loco купонов говорят, ты ошибаешся.
Well, don't blame me if your arroz con pollo is dry.
Хорошо, не обвиняй меня, если твой рис с цыпленком остынет.
Here he comes now! The cold blooded wrestler from Mexico. El Pollo Loco!
Встречайте, бешеный реслер из Мексики Эль Польо Локо
What are you doing here, El Pollo Loco?
Что ты здесь делаешь, Эль Польо Локо?
It's El Pollo Loco!
Это Эль Польо Локо!
Now, you listen here, El Pollo Loco.
Слушай меня, Польо Локо!
Mataram El Pollo Loco!
Они убили Польо Локо!
And one little rowdy's arroz con pollo!
И небольшая курочка с рисом.
Pollo! Get him a towel.
Пожье!
Pollo!
Полло!
You killed Pollo!
Ты убил Полло.
Look, maybe kids talk back From guatelatucky or wherever you're from, But you must be el pollo loco
Слушай, может, в Гвадалатуко, или откуда там ты взялся, дети и спорят со взрослыми, но если думаешь, что можешь пререкаться со мной, то, значит, ума у тебя - - как у цыпленка с отрубленной башкой.