President kim перевод на русский

Anyway, last night at a private dinner President Kim Jong-il made a very odd threat to, and I quote :

- Так или иначе, вчера за ужином президент Ким Дзён Ил озвучил очень необычное намерение, я процитирую :

President Kim is cheap you know.

Ты же знаешь, что президент Ким не любит тратить деньги.

This is President Kim Joo Won's home.

Президент Ким Чжу Вон живёт здесь.

Should I beg? President Kim, should I beg?

А если я попрошу... а?

President Kim!

Президент Ким!

It's what President Kim drinks.

То же самое пьёт гендиректор Ким.

President Kim Joo Won : You're dating Lim Ah Young from the lounge, right?

Ты встречаешься с Лим A Ён из VIP-гостиной?

Who else, President Kim!

Гендиректор Ким, кто же ещё!

President Kim is cheap like that.

Гендиректор Ким поступает низко.

Is the person who left with Ah Young... President Kim?

Человек, который вышел с А Ён, - гендиректор Ким?

President Kim took the elevator?

Гендиректор Ким поднялся на лифте?

Anyway, President Kim. I can't do this anymore.

Короче, гендиректор Ким, я больше так не могу.

But President Kim, did you drink?

Гендиректор Ким, вы ничего не пили?

Does that woman have something on President Kim?

Неужели у неё есть компромат на гендиректора?

But I saw her, President Kim, and Manager Choi together in the office... and after they left, they haven't been back.

Но я видела, что она, гендиректор и менеджер Чхве были вместе в офисе Оска. Потом ушли и до сих пор ещё не возвращались.

President Kim Byung Hak isn't going to withdraw his investment, right?

Президент Ким Пён Хак не отзовёт свои инвестиции?

Speaking of that, President Kim, wouldn't you like to invest in my next production?

Кстати, Президент Ким, вы бы не хотели финансировать мой следующий спектакль?

President Kim said that?

Гендиректор Ким сказал?

[President Kim]

[Гендиректор Ким]

President Kim! ?

Господин Ким!

President Kim, what's wrong with the'water'here?

вы нам что обещали?

But, I'm not sure about president Kim.

что президент Ким скажет.

The moment they get caught on President Kim's radar, you'll die together.

подохнете коллективом.

President Kim is going crazy because you're spending all of his money.

что вы растрачиваете его деньги.

Hee Sun, Jin Sung, the moment they get caught on President Kim's radar, you'll die together.

подохнете коллективно.

President Kim has weaved you into this.

Президент Ким решил взяться за тебя.

Did you really not know that Kim Joo Won was the president there?

Правда не знала, что Ким Чжу Вон - гендиректор LOEL?

Former President of Korea, Kim

Экс-президент Китая Чё Экс-президент Кореи Ким Где вы сегодня были?

It seems like Kim Tae Sun understands President Guk one level above us.

Стало быть, Ким Тэсон знает президента Кука намного лучше нас.

Gong Ah Jeong and Kim Gi Jun. This is our president.

Это наш президент.

President Kim, there is no such person who is completely pure.

А в чем дело?

Wow, even Kim Hyun Jun freezes in front of the President.

Сам Ким Хёнджун застыл перед президентом, как столб.

When your former president, Kim Dae Jung visited us, the citizens that came out to welcome him, were polite and well behaved.

Когда ваш экс-президент Ким Дэджун прибыл к нам с визитом, люди, что вышли ему на встречу, были организованны, приветливы и доброжелательны.

And now, we'll hear from the other candidate for president of the Parents Board, Kim Keeler.

А теперь мы выслушаем другого кандидата Кандидат на пост президента родительского совета, Ким Киллер.

Now it's time for President Pro Tem Kim Tak Gu to address the board.

Теперь слово... за заместителем президента, Ким Так Гу.

Look here, President Pro Tem Kim Tak Gu.

Извините, заместитель президента Ким Так Гу.

Why, of all people, does it have to be Kim Tak Gu, President?

Почему, среди всех людей, вы выбрали Ким Так Гу, президент?

That's President Pro Tem Kim Tak Gu.

Это заместитель президента, Ким Так Гу.

Mom's charred body was discovered in the kitchen. Father and president of the factory Mr. Kim was found hanging by his neck in the second floor of that building. It happened on a long holiday weekend, so no one was at the factory.

Обуглившееся тело матери нашли на кухне. был найден повешенным на втором этаже здания. поэтому на заводе никого не было.

Dr. Kim Myung Guk is alive, Mr. President.

Доктор Ким жив, господин Президент.

South Korea found out that... Kim Ho Gyun was in contact with Athena at the time of South Korea president's assassination attempt.

И более того, им стало известно, что он вёл переговоры с "Афиной" накануне попытки покушения на Президента.

Kim Ho Gyun had a part in the president's assassination attempt?

Ким Хо Гюн принимал участие в организации нападения?

One is with President Elvin Kim.

Одна из них у председателя Элвина Кима.

Welcome, to... Have you been well, President Song? This is Manager Kim.

Добро пожа... госпожа Сон?

He became the President after dropping Kim Min Ki.

Он стал президентом вместо Ким Мин-Ки.

Secretary Kim is President Jean Thierry Cha.

Секретарь Ким - Президент Жан-Терри Ча. 2.

I don't know whether you are Secretary Kim or President.

Секретарь Ким ли ты или Президент.

1 ) Secretary Kim is President Jean Thierry Cha.

Как будто я выиграла в лотерею... что была раньше. мисс Хан Сэ Гён. 1 ) Секретарь Ким - Президент Жан-Терри Ча.

7 ) I like Secretary Kim. 8 ) But what I must achieve, is not Secretary Kim, but President Jean Thierry Cha.

7 ) Я люблю Секретаря Кима. а Президент Жан-Терри Ча.

According to the announcement of the investigation by the Prosecution, not only President Lee Dong Hwi but also the late Chief Economist Han Ki Joon who passed away this past March 2, Commander Kim Ki Beom of the 18th Regiment, and

Бывший командующий 18-й дивизии пехоты Ким Ки Бом и

It may not be easy to get money because of President Kim but, we get the money somehow, and we play a game with President Kim.

как приличный человек.