Pret перевод на русский

17 параллельный перевод

- Inter-pret.

- Переводчик.

That's kind of pret...

Это симпатич...

Mmm-hmm. Pret-ty fit, tight.

Вполне подходишь, стройная.

You like Pret a Manger and Lily Allen.

Вам нравятся Макдональдсы и Лили Аллен.

oh, i actually thought we were keeping it pret low-key.

Думаю, мы можем вести себя понезаметнее.

SEEMS TO BE ALL PRET HEADY STUFF FOR A NAIVE YOUNG GIRL.

Такое легко опьяняет наивных молодых девушек.

The Aphid on the'Pret a Manger no-bread sandwich What's the point of that?

Тля на "Pret а manger" бутерброде. К чему это?

Let's begin "- -" Pret?

Тогда начнём. Готовы?

Aye, well, if you want something posh, there's a Pret A Manager just opposite.

Не, ну если вы хотите шиковать, напротив есть еще и сэндвичная.

'You made us ham and pickle sandwiches'and I told you they tasted better than Pret,'which you thought was funny even though I wasn't joking.

Ты сделала отпадные бутеры и я сказал, что они вкуснее, чем в "Макдаке" И ты рассмеялась, хотя я не шутил

Je suis pret.

A pret... really?

Сосис... ты серьезно?

Then to that Pret A Manger on the corner of Oxford Road.

Потом в Pret a Manger на углу Оксфорд-роуд.

Pret-Pretend that I am her.

Представь, что я это она.

"Un reste de chaleur tout pret a s'exhaler."

И гаснущий костер не тщись раздуть опять. "

And yes, you are... pret...

И да, ты... требова...