Principal skinner перевод на русский

You've gotta tell Principal Skinner, Bart.

Барт, тогда пожалуйся директору.

- Principal Skinner!

[Продолжают звонить] - Директор!

Homer, Principal Skinner is here.

Гомер, пришел директор школы.

Hello, Principal Skinner.

Здравствуйте, господин директор.

Thank you, Principal Skinner.

Спасибо, господин директор.

Principal Skinner... one of my fellow children is vandalizing school property.

Главный разгильдяй... один из моих детей портит школьную собственность.

you write up your proposal while I talk to Principal Skinner.

Письменно изложи свое предложение, а я поговорю с директором.

Principal Skinner will be vey interested to- - to- -

Директор будет заинтересован...

Principal Skinner kept me after school.

Как можно было не опоздать если директор Скиннер оставил меня после уроков?

I'm Principal Skinner, yes.

- Да, я директор Скиннер.

Children, I don't know how to break this to you... but Principal Skinner is... missing.

Дети, я не знаю, как вам это сообщить но директор Скиннер пропал.

If we could just stick to Principal Skinner.

Принцесса Опал, не могли бы мы сосредоточиться на директоре?

Principal Skinner!

- Директор Скиннер!

I'd like to open with my impression of... Principal Skinner.

Я бы хотел начать с пародии на директора Скиннера.

Principal Skinner will stay until a sub comes.

Директор Скиннер побудет с вами, пока не придет заменяющий.

Your attention, please. This is Principal Skinner.

Внимание, это директор Скиннер.

Sorry, Principal Skinner.

Извините, директор Скиннер.

Stupid Principal Skinner.

Глупый директор Скиннер.

- Principal Skinner.

- Директор Скиннер.

Principal Skinner's gonna ask Patty to marry him.

Директор Скиннер собирается сделать Пэтти предложение.

This is Principal Skinner.

Говорит директор школы Скиннер.

Principal Skinner,'The Happiest Place on Earth'... is a registered Disneyland copyright.

Директор Скиннер, права на слоган "Самое счастливое место на земле" закреплены за "Диснейлендом".

- Uh, no, Principal Skinner.

- Нет, директор Скиннер.

I tried to enroll in school... but Principal Skinner turned me away... because of my shabby clothes.

Я пытался записаться в школу, но директор Скиннер отказал мне... -... из-за моей бедной одежды.

Name one. What's wrong with Principal Skinner?

- Директор Скиннер?

- Mamma mia. Principal Skinner, let's try some rage work.

Директор Скиннер : попробуем продемонстрировать гнев.

[Homer's Voice] Every afternoon at Moe's, Chief Wiggum... Principal Skinner, Apu and I would get together and sing.

Каждый день шеф Виггам, директор Скиннер, Апу и я собирались в таверне Мо и пели...

- Principal Skinner- -

Директор Скиннер...

This is Principal Skinner.

Говорит директор Скиннер.

And now, Principal Skinner will tell us... where we'll be going on this year's field trip.

А сейчас директор Скиннер скажет нам, куда мы пойдем на этот раз.

Children, this is Principal Skinner.

Дети говорит директор Скиннер.

It's Principal Skinner... and I think he's gone crazy.

Это - директор Скиннер. Мне кажется, он сошел с ума.

I learned to read because of you, Principal Skinner.

Благодаря вам, я научилась читать, директор Скиннер.

Principal Skinner, I got carsick in your office.

Директор Скиннер, у вас в офисе мне стало дурно.

Wow, I never thought Principal Skinner could become any more of a square... but there's the proof.

Никогда не думала, что директор Скиннер может стать солдатом. Но факт - налицо.

Okay, Principal Skinner, I want you to relax.

Хорошо, директор Скинер, я хочу чтоб вы расслабились.

Principal Skinner, why did we have to leave the Learn and Touch Reptile Zoo so early?

Директор Скиннер, почему нам так рано пришлось уйти из зоопарка пресмыкающихся "Учись и Трогай"?

Principal Skinner, you know we have only one agent who stands a chance with those bullies. My brother.

Это означает чтоу нас остался единственный агент, который может справиться с теми хулиганами... мой брат.

Principal Skinner, as we both know, but you might need reminding, the annual bake sale provides 90 % of the school's funding.

Директор Скинер, мы оба знаем что... но, это возможно както снизит риск, ежегодная продажа тортов снабжает фонд школы на 90 %.

Principal Skinner, I didn't know you knew so much about film.

Директор Скиннер, я и не знала, что вы так хорошо разбираетесь в кино.

My name isn't Skinrash, it's Principal Skinner!

Меня зовут не Скинпрыщ, а директор Скиннер!

Principal Skinner?

Директор Скиннер?

Are you different than principal skinner?

Вы отличаетесь от директора Скиннера?

Principal skinner?

Директор Скиннер?

It's principal skinner.

Это директор Скиннер.

The Bart Simpson Story... starring Richard Chamberlain as Principal Skinner...

история Барта Симпсона. В роли директора Скиннера

I'm Principal Skinner.

Я - директор Скиннер.

Principal Seymour Skinner.

Директор Сеймур Скиннер.

Boys and girls, because of Mr. Skinner's sudden departure... I've had to appoint a new principal.

Мальчики и девочки из-за неожиданного ухода Скиннера, я вынужден назначить нового директора.

Principal Skinner, um...

Директор Скиннер... я очень сожалею :

Principal Skinner?

Директор Скиннер.