Quantrill перевод на русский
10 параллельный перевод
- You rode with Quantrill, did you?
Ты помнишь Квантрелл?
The day she found you joined Quantrill she started going downhill for the last time.
С того дня, как она узнала о тебе и Квантрелле, ее состояние начало ухудшаться.
One boy goes with Quantrill, the other goes with Sherman.
Один брат отправляется с Квантреллом, а второй с Шерманом.
Quantrill was meanness.
А с Квантреллом - это резня.
Shepherd's one of Quantrill's lieutenants.
Шефферд был лейтенантом у Квантрилла.
He rode by the light of the moon with Quantrill and Bloody Bill Anderson.
Он состоял в банде Куонтрилла и Кровавого Билла Андерсона.
If you had served with Captain Quantrill...
Если бы ты служил с капитаном Куонтриллом...
Captain Quantrill indeed!
"Капитан Куонтрилл". Ничё себе!
Ex-Quantrill men, mostly.
Все они преступники со стажем.
The outlaws are gone Now Quantrill is gone
И Квантриль ушел,