Rachael ray перевод на русский

Annie saw it on Rachael Ray.

Ага, Энни видела этот рецепт в кулинарном ТВ шоу.

Barby Flay, Rachael Ray, look out - Here comes Lana Lang.

Барби Флэй, Рейчел Рэй, берегитесь - идет Лана Лэнг.

Shit, we'll fuck Rachael Ray, right after that shit.

Чёрт, мы выебем Рэйчел Рэй, сразу после этой херни.

Fucking Rachael Ray with her plump ass and shit.

Ебать Рэйчел Рэй с её пухлой жопой и всё такое.

I'm doing one of Rachael Ray's 30 minutes meals.

Я готовлю один из тридцатиминутных ужинов Рэйчэл Рэй.

I made the pumpkin risotto that we saw on Rachael Ray's "Seasons of Summer" special.

Я приготовил ризотто с тыквой, такое же, как мы видели в шоу Рэйчел Рэй "Летнее время".

Let's watch Rachael Ray instead.

Давай лучше посмотрим кулинарное шоу. Ой, нет, стой.

Rachael Ray, because I've always wanted to know how to cook.

Рейчел Рей, вседа хотела научиться готовить.

What am I, Rachael Ray?

Я что, Рейчел Рэй?

He's measuring for a new convection oven... the same one Rachael Ray uses.

Он снимает мерки для новой печи... такой, как у Рейчел Рэй.

Bring down the enthusiasm, Rachael Ray.

Умерь свой энтузиазм, Рейчел Рэй.

- Rachael Ray?

- Рэйчел Рэй?

Hey, where's your enthusiasm now, Miss Rachael Ray?

Эй, где же твой энтузиазм сейчас, мисс Рейчэл Рей?

Martha Stewart and Rachael Ray.

Марты Стюарт и Рейчел Рей.

Saw it on Rachael Ray.

Видел его на Луче Рэйчел.

I saw the recipe on Rachael Ray.

Увидел рецепт в шоу Рейчел Рей.

Rachael Ray.

Рейчел Рей.

- Rachael Ray could have a key.

- Рейчел Рей точно нужно дать ключ.

Got a Redbook with Rachael Ray on the cover.

Купил "Redbook" с Рейчел Рэй на обложке.

If Martha Stewart and Rachael Ray had an orgy at the craft store and posted photos online,

Если бы Марта Стюарт и Рейчер Рэй устроили оргию в магазине рукоделия и выложили фото в сеть,

But, you know, if you were, like, Rachael Ray, then he couldn't touch you.

Но, знаешь, если бы ты был как Рейчел Рей. он бы не посмел тебя тронуть.

I'm nothing like Rachael Ray.

Я ничуть не похож на Рейчел Рей

That's what Rachael Ray did.

Этим занималась Рейчел Рей.

[Chuckles] You're obsessed with Rachael Ray.

Ты одержим Рейчел Рей.

I contacted every media outlet and now they want her on Rachael Ray!

Я связался со всеми СМИ и ее хотят пригласить к Рэйчел Рэй!

Rachael Ray?

Рэйчел Рэй?

Guess who's going on Rachael Ray to talk about her food truck?

Угадай кто идет к Рэйчел Рэй, чтобы рассказать о ее закусочной на колесах?

( Both ) Rachael Ray! Rachael Ray! Rachael Ray!

Рэйчел Рэй!

I just came to pick up my knives ( loudly ) for Rachael Ray.

Я пришла только забрать свои ножи для Рэйчел Рэй

You know, the last thing I wanna do is upset him by telling him I'm gonna be on ( loudly ) Rachael Ray.

Знаешь, последнее, чего я хочу это расстроить его сказав ему, что я буду у Рэйчел Рэй

My food truck is doing so well that Rachael Ray found out about it, and she wants me to be on her TV show.

Фургон процветает, так что Рейчел Рэй узнала о нем и пригласила на ее передачу.

Rachael Ray?

Рейчел Рэй?

Rachael Ray. Rachael Ray. Rachael Ray.

Рейчел Рэй, Рейчел Рэй, Рейчел Рэй.

- Rachael Ray. Rachael Ray...

- Рейчел Рэй, Рейчел Рэй....

You're so funny, Rachael Ray.

Рейчел Рэй, ты такая забавная.

What are you talking about, Rachael Ray?

О чем это ты, Рейчел Рэй?

Can we go to commercial, Rachael Ray?

Мы можем уйти на рекламу, Рейчел Рэй?

Any chance you, uh, saw me on Rachael Ray?

Если возможность, что ты видел меня на шоу Рейел Рэй?

Jeez, would it kill you to pick up a "Rachael Ray Every Day" once in a while?

Боже, тебя убьет хоть иногда быть не такой язвой?

If Rachael Ray reorganized my pantry, I'm gonna blow.

Если Рэйчел Рэй переделала мою кладовку, я взорвусь.

My valuables! Ay, mama and Rachael-a-Ray!

Мама и Рэйчел Рэй!