Ragout перевод на русский
23 параллельный перевод
This is the famous ragout du rognons, especially prepared by monsieur begue's own hands.
Это - известное рагу де рогнон приготовленное собственноручно месье Беке
Ha ha ha! And when they brought you monsieur begue's ragout de rognons with a sauce prepared for days and days by monsieur begue's own magical hands, you ask for ketchup!
когда они принесли вам рагу де рогнонс месье Беке с соусом, приготовленным в течение многих дней месье Беке его волшебными руками вы заказали кетчуп!
- Ragout of beef.
Тушеное мясо.
- Ragout of beef!
Тушеное мясо!
Ragout was like in health resort, each calorie in its place
- Рагу как в санатории, каждый калорий на своем месте.
- And then we could have some veal knuckles, or ragout, or aspic... It's make a beautiful aspic!
Из этого - холодец, рагу или зельц, смотрите, как замечательно подрагивает!
Beef ragout, cheese soufflé
Говяжье рагу, из сыра суфле,
With the nice duck ragout. Homemade. It's northern.
С отличным рагу из домашней утки с севера.
"A notable dark and glossy ragout, the constituents never determined."
"Восхитительное тёмное... и сладкое рагу, ингредиенты которого так и не были установлены".
It's a bouillabaisse casserole ragout melange, to make your French exchange friend feel at home.
Запеченный меланж из рыбного буйабеса и рагу, чтобы твоя подруга-француженка по обмену чувствовала себя как дома.
It's ragout of rabbit.
Это рагу из кролика.
I wonder how cat ragout would taste?
Как ты думаешь, кошачье рагу тоже вкусное?
Where I found the lamb ragout, and you two found each other... Again.
Где я нашёл баранье рагу, а вы нашли друг друга.
" Terrine of Tiger, Black Rhino Ragout,
"Террин из тигра"? "Рагу из черного носорога"?
Jane, stir the wild-boar ragout.
Джейн, помешай рагу из кабана.
418 ) } { \ frz-12 } Ragout Rabbit Meat 644 ) } Lizardman Skin
• Костный порошок • Мясо кролика Рагу • Кожа человекоящера • Чешуя человекоящера
You-You got a Ragout Rabbit!
кролик Рагу?
Ragout... That's pretty much the definition of a stew. there'd be a lot more steps involved in preparing this.
сделаем из него рагу. что аж неинтересно.
The pasta is homemade agnolotti with veal ragout and we prepare that al dente.
Макароны ручной работы Агнолотти с телячьим рагу, и мы готовим всё "аль дэнтэ".
Beef ragout
Вот рагу
I should, um, go check on the ragout.
Пойду, эм, проверю рагу.
She had, like, all these menus on her fridge, you know? So I figured that she could probably live without stewing any more ragout or whatever.
У неё на холодильнике висели всякие меню, так что я подумала, что она сможет прожить и без всякого варева или чего там.
* Pepper my ragout *
* Поперчи мое рагу *