Ralphio перевод на русский
42 параллельный перевод
His name is Jean-Ralphio.
Его зовут Жан-Ральфио.
Jean-Ralphio!
Жан-Ральфио!
So, Jean-Ralphio...
- Поехали. Так, Жан-Ральфио..
Jean-ralphio.
Жан-Ральфио.
Jean-ralphio,
Жан-Ральфио,
You, me, and my boy jean-ralphio Would each own part of a share.
Ты, я и мой приятель Жан-Ральфио будем иметь по собственной доле.
- John-Ralphio.
- Жан-Ральфио!
John-Ralphio.
Жан-Ральфио.
Aw, Jean-Ralphio.
Ох, Жан-Ральфио.
If you don't, I'll shave Jean-Ralphio's head.
Если нет, я обрею голову Жан-Ральфио.
We're currently coming up with business ideas for Jean-Ralphio,'cause as of today, his bank account is blowing up.
В данный момент мы выдумываем всякие бизнес-идеи для Жана-Ральфио, потому что на настоящий момент его счёт в банке рвётся вверх.
Jean-Ralphio just started an exclusive, high-end production company, and he's willing to put on Li'l Sebastian's memorial service Pro Bono, just for the pub.
Жан-Ральфио только что основал эксклюзивную, крутую производственную компанию и он хочет организовать прощальную церемонию Малыша Себастьяна, бесплатно, только для рек.
Jean-Ralphio is a clown.
Жан-Ральфио - клоун.
Do I stay here or roll the dice with Jean-Ralphio?
Остаться здесь или рискнуть с Жаном-Ральфио?
Jean-Ralphio.
Жана-Ральфио.
- Jean-Ralphio's just a friend?
- Жан-Ральфио только друг?
Jean-Ralphio.
Жаном-Ральфио.
Jean-Ralphio.
Жан-Ральфио.
Jean-Ralphio, stop crying.
Жан-Ральфио, прекрати плакать.
Jean-Ralphio called me and told me that this was a very special occasion and I should come down.
Жан-Ральфио позвонил мне и сказал, что это особенный случай, и я должна прийти.
Hey, Jean-Ralphio. How's it going?
- Привет, Жан-Ральфио.
Jean-Ralphio and I have one called "Nacho average podcast," where we rate different kinds of nachos.
У нас с Жан-Ральфио есть "Типичный подкаст о начос", в котором мы оцениваем разные виды начос.
[Dance music] Tom Haverford and Jean-Ralphio Saperstein... Creators of Entertainment 720...
Том Хаверфорд и Жан-Ральфио Шаперштейн, создатели "Развлечений 720"...
- Jean-Ralphio.
- Жан-Ральфио.
This might sound crazy, but Jean-Ralphio has started a catering company.
Может показаться безумием, но Жан-Ральфио запустил компанию по поставкам.
And if she murders me, tell Jean-Ralphio to clear my browser history.
И если она убьет меня, скажи Жан-Ральфио почистить историю моего браузера.
I don't know, those are Jean-Ralphio's lawyers.
Не знаю, это же адвокаты Жан-Ральфио.
I'm gonna have a baby with Jean-Ralphio's sister?
У меня будет ребенок с сестрой Жана-Ральфио?
So, I need to ask you something and I kinda wish Jean-Ralphio wasn't here.
Мне нужно кое-что у тебя спросить и я бы хотел, чтобы Жан-Ральфио тут не было.
- You're Jean-Ralphio's dad! - Mm-hmm.
Вы отец Жан-Ральфио!
Yeah, Jean-Ralphio.
Да, Жан-Ральфио.
Right now, I want to turn the floor over to Jean-Ralphio, who has something to say.
А сейчас я хочу передать слово Жан-Ральфио, который хотел что-то сказать.
Jean-Ralphio loves your shirt.
Жан-Ральфио без ума от твоей рубашки.
- Jean-Ralphio...
- Жан-Ральфио...
Today, we say good-bye to Jean-Ralphio Saperstein.
Сегодня мы прощаемся с Жан-Ральфио Саперштейном.
Jean-Ralphio?
Жан-Ральфио?
Grab Jean-Ralphio and get these three things.
Захвати Жан-Ральфио и найди вот эти три вещи.