Rami перевод на русский
93 параллельный перевод
Rami, don't forget to write.
Рами, не забывай писать.
- Get down, Rami.
- Рами, ляг.
Rami, Benji's home.
Ромек, это Бенци.
Rami, you hear, he worked on the combine?
Ромек, ты слышал, он работал на комбайне?
- Rami, forget about Tzvi, I want Kirsch's ass now.
- Рами, брось тут мне про Цви, сейчас мне нужна задница Кирша.
Tomorrow, Thursday, I won't be here, so Rami will open up.
Завтра, в четверг, меня здесь не будет, так что откроет вам Рами.
Rami Fortiss returned at the end of the'80s with Berry Saharoff, back to Israel and won commercial success as he closed the circle begun by Bruno Cagan and Dada, some fifteen years earlier.
Рами Фортис вернулся в Израиль в конце 80-х вместе с Берри Сахаровым и наконец-то добился коммерческого успеха, завершив то, что начали Бруно Каган и "Дада"
Director of photography Rami Katzav
Оператор : Рами Кацав
Now, if you'll excuse me, I'm going to rub my good news in Rami's face.
А сейчас, если ты позволишь, я пойду огорошу Рами своей хорошей новостью.
Rami bicycle shop I'm going.
Я собралась в велосипедный магазин Рами
Sweet P I think is phenomenal, and I think Rami's the absolute best.
Милашка Пи просто супер, да и Рами лучше всех.
So, Rami, you're first.
Рами, начнем с тебя.
Rami, I really thought you've given a great silhouette here.
Рами, ты показал отличный силуэт.
I think Rami had the balance.
Рами достиг баланса.
I think Rami did an amazing job.
Рами проделал отличную работу.
Rami...
Рамиi...
Rami.
Rami.
Congratulations, Rami.
Congratulations, Rami.
Rami, congratulations on last week.
Рами, поздравляю с победой.
Hey, Rami.
Эй, Рами.
Rami.
Рами.
And I think, you know, where Rami really pushed the boundaries, Michael perhaps fell a little.
Когда как Рами раздвинул границы, Майкл немного поскромничал.
Rami, Michael, you have the highest scores, which means miss Piggy will be wearing one of your designs to promote her movie the muppets.
Рами, Майкл, у вас наивысшие баллы, значит Мисс Пигги оденет одно из платьев для рекламы Фильма "Маппеты".
Rami, it was a very tough competition, and we loved your dress, too. Thank you so much.
Рами, это было сложное решение, мы полюбили твое платье
Austin. Rami.
Я применила цвета, которые ассоциировались у меня с заданием.
I feel like Rami's look is of questionable taste.
Вот это моя муза. Ясно.
Rami. Jerell. Kenley.
На этой неделе вы вышли на улицы Нью-Йорка в поисках музы.
I have to go against Rami?
Соревноваться с Рами?
It's Jerell and I, Mila and Rami, Mondo and Kenley, Kara and Austin.
Джерелл и я, Мила и Рами, Мондо и Кенли, Кара и Остин.
Very on trend then, Rami.
Значит, ты попал в тренд.
Rami's look, to me, is really hard to look at.
От наряда Рами в глазах рябит.
I can't afford for anything to be subpar at this point,'cause I really have to beat Rami.
Нужно побеждать Рами, поэтому у меня нет шанса на ошибку.
For fall, I like Mila's pants, but I think it's Rami's for sure,'cause that top is amazing.
У Милы хорошие штаны, но кофта Рами лучше.
Mila and Rami, you both had fall.
Мила и Рами, вам досталась осень.
Rami, is it something that you can wear open as well as closed?
Рами, это расстегивается?
So out of the autumn, Mila, you have the high score, and Rami, you have the low score.
В итоге, у Милы высший балл, у Рами - низший.
Rami's look just makes me kind of ill--those colors.
Не знаю, зачем Рами выбрал такие цвета.
Rami, your neckline had way too much bulk and needed to be simplified.
Рами, тебе не помешало бы упростить навороченный ворот.
Rami you're out.
Рами... Ты выбываешь.
Rami, thank you so much for being part of All Stars.
Рами, спасибо за участие во "Всех Звездах"
Wow, what a shocker that Rami went home, right?
Офигеть, Рами отправили домой.
I definitely do think the fact that Rami's gone is a bit of a game-changer.
Мне кажется, уход Рами всё перевернул.
Rami Haddad.
Рами Хаддад.
Get Ms. Rami in bed 11 in for a double bypass this afternoon.
После обеда отправь мисс Рами из 11-й на двойное шунтирование.
I freed Rami so he could save your brother.
Я освободила Рами, чтобы он мог спасти твоего брата.
- Rami.
- Рами.
My name is Rami, how can I help you?
Меня зовут Рэми. Чем могу вам помочь?
Hi, Rami.
Привет, Рэми.
Rami...
Рами...
Rami will be fine.
" Подумаешь, Рами.
I feel like Rami's look is of questionable taste.
Половина дизайнеров закончила,