Rock music playing перевод на русский

( rock music playing ) ( tires screech )

Не трогай пульт!

( ROCK MUSIC PLAYING )

Тебе это прямо в удовольствие!

[ROCK MUSIC PLAYING]

[ROCK MUSIC PLAYING]

( ROCK MUSIC PLAYING )

( ROCK воспроизведения музыки )

- How'd you do? - [rock music playing]

Как успехи?

( rock music playing )

( играет рок музыка )

- ( rock music playing ) - ♫ Your tongue, your transfer ♫

.

- ( rock music playing ) - ♫ Promise me it'll be okay ♫

.

- ( rock music playing ) - Yeah

- ( играет рок музыка ) -...

( ROCK MUSIC PLAYING )

( Играет рок-музыка )

( rock music playing ) ( man speaks indistinctly )

( играет рок-музыка ) неразборчивая речь )

( rock music playing )

.

- ( rock music playing ) - ( sander whirring )

( играет рок музыка ) ( шумит шлифмашинка )

Well, what else was I supposed to do? [southern-rock music playing] Do me a favor, sweetheart.

А что мне оставалось делать? Сделай мне одолжение, дорогуша.

- ( rock music playing ) - ( crowd cheering )

( играет рок музыка ) ( раздаются одобрительные возгласы )

[bagpipes and rock music playing...] scotland's a far cry from the tranquil streets of springfield, but the country of haggis and braveheart is home to one famous springfieldian. willie?

Шотландия большая разница по сравнению с тихими улицами Спрингфилда, но страна Хаггиса ( памперсы ) и Храброго Сердца ( фильм ) это родина одного знаменитого спрингфилдца. !

[applause ] [ indistinct rock music playing]

. игры

[up-tempo music playing ] [ up-tempo music playing ] [ rock music playing]

Расскажи ещё про Санту. Так-с, посмотрим.

( ROCK MUSIC PLAYING )

( ROCK MUSIC PLAYING )

( UPBEAT ROCK MUSIC PLAYING )

( UPBEAT ROCK MUSIC PLAYING )

( ROCK music playing )

( СКАЛА MUSlC PLAYlNG )

( ROCK MUSIC PLAYING )

( РОК-МУЗЫКА )

[Rock music playing]

*

( Rock music playing )

( Играет музыка )

( rock music playing )

( играет рок-музыка )

You said, "everything," right? ( Rock music playing ) ( Theme music playing )

Ты говорил "всё", верно? перевод и субтитры f7d1ed

- ( Soft rock music playing ) - ( Vocalizing )

*

[Rock music playing] Hey! You forgot your purse!

Эй, ты сумочку забыл.

[Rock music playing]

Это ужасно. Думаю, я смогу помочь.

( ROCK MUSIC PLAYING )

Перевод : StyleSmile.

See if you can get a high gloss. ( rock music playing )

На нашей планете, мы пропускаем всю эту ерунду и учим наших детей, кормя их мозгами стариков.

( LOUD ROCK MUSIC PLAYING )

( ГРОМКАЯ ИГРА РОК-МУЗЫКИ )

[Rock music playing]

[играет рок-музыка]

( HEAVY ROCK MUSIC PLAYING )

.

[Rock music playing] VIC : Yeah!

Ага.

[Rock music playing]

[Играет рок]

Playing rock music.

Играющим рок-музыку.

( ROCK MUSIC PLAYING )

Мне бы хотелось как-то изменить жизнь людей.

( ROCK MUSIC PLAYING )

Не зажимай стакан... пацан.

( ROCK MUSIC PLAYING )

У тебя не должно быть проблем с нахождением другой работы.

( ROCK MUSIC PLAYING )

Я только что его купила.

( ROCK MUSIC PLAYING )

Но, послушай. Мы - человеки, люди.

- ( clicks ) ( rock music playing )

ИГРАЕТ МУЗЫКА

- [radio playing rock music] - Ah, yes, the tortuous debate of whether or not to be the face of a $ 100,000 car.

Ах, как мучительны раздумья о том, быть или не быть лицом рекламной кампании машины за 100 тыс. долларов.

( PLAYING ROCK MUSIC )

( PLAYING ROCK MUSIC )

( UPBEAT ROCK MUSIC CONTINUES PLAYING )

( UPBEAT ROCK MUSIC CONTINUES PLAYING )

[SOFT ROCK MUSIC PLAYING ON SPEAKERS]

Я не могу в это поверить.

( rock music playing on radio ) Oh, yeah!

О да!

Hello... ( Rock music playing )

Привет... перевод и субтитры f7d1ed

( ROCK MUSIC PLAYING ) Why are we going this way?

Почему мы едем не в ту сторону?

[Rock music playing] Not one bite?

Даже чуть-чуть?