Rolf перевод на русский
159 параллельный перевод
How much does Rolf Eriksson get paid?
Сколько получает Рольф Эриксон?
Get well soon. - Rolf
" Скорее поправляйся.
- Rolf, good evening.
- Рольф, добрый вечер.
That young lad Rolf, of course.
Юный Рольф, как всегда.
Rolf!
Рольф.
Oh, Rolf!
О, Рольф.
- Please, Rolf.
- Ну, Рольф.
Sincerely, Rolf. "
У дачи, Рольф ".
" Dear Rolf :
" Милый Рольф.
But, Rolf!
Но, Рольф...
Rolf, please.
Рольф, нет.
- You give that to me, Rolf.
- Дай сюда, Рольф.
Rolf.
Рольф.
- Rolf Sohre.
- Рольф Зоре.
and Rolf Herricht in a leading role as a guide Hurtig.
и Рольф Геррихт в главной роли гида Хуртига.
- You know, Rolf... - Go away!
- Уходи!
I've lived in Rolf all my life next-door to the post office.
Я живу в Роффе всю свою жизнь, рядом с почтой.
Rolf?
В Роффе?
Aye, Rolf is a village not five miles from here.
Да, Рофф – деревня в пяти милях отсюда.
Oh, I see- - Mr. pymm-of-Rolf.
А, понятно... мистер Пим-из-Роффа.
Ax and Rolf, this is jack Casey.
Экс и Ральф, это Джек Кейси.
I lost a day of production, Rolf.
Целый день потерян для производства.
Rolf Voudrich, sent over from the Porsche factory... in Zuffenhausen, Germany.
- Рольфа Вутриха. Он приехал из Германии с завода "Порше" в 3уффенхаузене.
Rolf Voudrich... was thrown from the Porsche... and spent a year... in the hospital... recovering from his injuries.
Рольфа Вутриха выбросило из "Порше". Он целый год провел в больнице, прежде чем встать на ноги.
Maybe Rolf was right. Maybe we should have ransomed her.
Может, Рольф был прав.
Your son, Rolf Harrer, was born while you were climbing the mountain.
Да твой сын, Рольф Харрер, родился, когда ты лез на гору.
Rolf Harrer- - three and a half months old.
... Рольфу Харреру три с половиной месяца...
My 30th birthday, July 6, 1941. Rolf Harrer- - exactly one year, 11 months and 26 days.
Моё тридцатилетие, шестое июля сорок первого, Рольфу Харреру один год, одиннадцать месяцев и двадцать шесть дней.
Last escape from Dehra Dun. Rolf Harrer- -
Последний побег из лагеря Дера Дан, Рольфу Харреру...
I try to picture you, Rolf... and this is what I see :
Я пытаюсь представить тебя Рольф. И вот каким я тебя вижу.
Rolf, come out to meet him.
Рольф, выйди, познакомься с ним!
Rolf, take your time.
Рольф не спеши!
There's a Rolf on the phone for you.
Рольф у телефона.
- Rolf speaking.
— Рольф слушает.
Are you so handy yourself, Lasse? Hello, Rolf.
Да, а ты, Лассе, ну просто мастер на все руки!
Rolf would think I was crazy.
- Рольф подумает, что я спятила. - Нет!
Fucking Rolf.
Рольф... Придурок!
It's Rolf.
Это Рольф.
And you have to meet Rolf and Marianne.
Еще ты познакомишься с Рольфом, Марианной и с их малышами!
Rolf went back to Andorra.
Рольф вернулся в Андорру.
- Rolf Grober, what a surprised!
Вольф, Вольф, ты не поверишь.
We're just watching Rolf Harris.
А мы тут смотрим Рольфа Харриса
- Rolf and Jorma, sit up straight!
- Рольф и Йорма, сядьте прямо!
Bruno and Rolf.
Брюно и Рольф.
And Rolf Harris.
И Рольфом Харрисом.
My name's Rolf
Меня зовут Рольф
Rolf?
Рольф?
Let her be, Rolf.
Отпусти ее, Рольф.
Dear Rolf Harrer :
Дорогой Рольф Харрер!
Rolf lmmendorf. "
Рольф Иммендорф.
No, Rolf.
Нет, Рольф, так больше нельзя!