Rosette перевод на русский
21 параллельный перевод
Look at her, rosette and all. Smart as me eye.
Полюбуйтесь на нее, егоза, точно, глаз-алмаз, как и у меня.
The ribs meet in a rosette in the middle of the stellar vault.
Рёбра сходятся в розетке в центре звёздчатого свода.
Its sharp blade is solidly mounted with rosette rivets on a top quality beech handle.
Остроконечное прочное лезвие крепится к буковой ручке с помощью медных заклепок. Хорошее качество.
Marion, this is Rosette.
Марьон, это малышка Розетта.
Rosette.
Моя маленькая Роза.
There, there, my Rosette, my Rosalie.
Ну вот, хорошо.
It's all over now, my Rosette.
Все позади, Розали.
Voters of Totleigh would vote for a bunny rabbit if it wore a blue rosette.
- Но как? Под знаменем консерваторов Тотли Пустошь выберет даже лохматого кролика Бобси.
The rosette : with or without?
Лучше с розочкой или без?
From La Rosette?
Из кондитерской Ля Розетт.
Two lobsters, risotto fungi, lamb rosette.
Два Аморетто, ризотто фунги и бараньи рёбрышки.
You'll see I'm wearing my Tory rosette, sir.
Смотрите, я надела свою эмблему Тори, сэр.
I'll just make a little rosette foreskin and write around the outside, Sure.
Конечно.
You guys want to come out in a plain circle or a kind of a rosette shape?
Вы хотите выйти через ровную окружность или какую-нибудь витражную розу?
The winner got a rosette.
Победитель получал розочку.
Rosette... she was my best lieutenant.
Розетта... Она была моим лучшим лейтенантом.
Rosette!
Розетта!
Rosette was my most loyal general ;
Розетта была моим самым верным генералом.
That was that bitch Rosette's.
Это принадлежало той сучке, Розетте.
This is Rosette, Susan, Jeremy.
Это Розетта, Сьюзен, Джереми.
That rosette merits restoring.
Дон Фердинандо,..