Rune перевод на русский
194 параллельный перевод
Morisaki Henriku Collaboration : Naito Rune
Постановка :
Are they going to revive the Rune-God?
Они собираются разбудить Машину?
There is no chance that the Rune-God will be revived.
Им не разбудить Машину.
And for you to do that, you must first become the Magic Knights and revive the Rune-God.
И, чтобы сделать это, сначала вы должны стать Волшебными Рыцарями и разбудить Машину.
Rune-God?
Машину?
It would be impossible to revive the Rune-God and become Magic Knights.
Они уже не станут Волшебными Рыцарями и не разбудят Машину.
The Rune-God will not be revived.
Машина не проснется.
I believe it's the rune for fidelity but it doesn't connect with any of the sects that I've studied.
Я думаю, это руна верности, но она не связана ни с одной сектой, про которые я знаю.
Othala, the Norse rune thought to represent the collection of numerous power and knowledge from past generations.
Отала, Нормандская руна, обозначающая большие коллекции силы и знания от прошлых поколений.
- So each rune stands for an idea.
- То есть каждая руна представляет идею.
Rune...
Руне.
Apparently, Cousin Rune told him.
Видимо, ему сказал кузен Рун.
Rune - short guy, light hair, thought marijuana gave your salad zest?
Рун... маленький, блондин, думал, что марихуана придает твоим салатам особый вкус?
Bo said Rune said you're a horn dog.
Бо сказал, что Рун сказал, что ты сексуально озабоченная.
What Rune told you about me - it's not true.
То, что тебе обо мне сказал Рун - неправда. Серьезно?
At 18 Kari met Rune, the former guitarist in "Kommune", now frontman in "Mondo Topless", incidentally the worst use of a Russ Meyer film title as a band name ever.
В 18 Кари встретила Руна, гитариста в "Kommune" - сейчас он фронтмен в "Mondo Topless", - самое бездарное использование названия фильма Росса Мейера в качестве наименования группы.
After dating Rune for three years, Kari started noticing Phillip.
Повстречавшись с Руном три года, Кари начала обращать внимание на Филиппа.
She asked Rune who they were.
Она спросила у Руна, кто они.
Poor Rune.
Бедный Рун.
You were thinking about Rune.
Ты думала о Руне.
The magic imprints a rune
Магия отпечатывает руну
You must take the rune to the province of pamorah.
Ты должен отнести руну в Помору.
The rune is the key That will open the- -
Руна-ключ, который открывает... ( Умер )
The rune is the key, but a key to what?
Руна — это ключ, но к чему?
No. We don't know how the confessor's touch Will affect the rune's magic.
Мы не знаем как прикосновение исповедницы повлияет на магию руны.
You bear the rune.
Ты несешь руну.
You must capture the one who bears the rune of pamorah.
Вы должны захватить того кто имеет руну pamorah.
Give us the one who bears the rune.
Нам нужна только та, что несет руну.
Rahl must've seen the rune.
Рал должен увидеть руны.
You and Cara should find out before we put the rune or Flynn in harm's way.
Ты и Кара должны выяснить это перед тем мы положим руну в вред туда.
The tomb must be opened by the one who bears the rune on his hand.
Гробница может быть открыта для того кто руну несёт на своей руке.
Without the rune.
без руны.
Rahl believed the bearer of the rune would arrive one day, so he stationed an elite guard around the tomb.
Рал счетат носитель руны придёт в один прекрасный день, он разместил элитные войска вокруг гробницы.
They're still waiting for the bearer of the rune to arrive.
Они все еще ждут когда прибудет носитель руны.
This rune is the key to finding the Stone of Tears.
Эти руны являются ключом к обнаружению Камня Слёз.
We should get Flynn back here with the rune as quickly as we can.
Мы должны привести Флинна обратно сюда. С руной, так быстро как только сможем.
You need the rune on his hand.
Тебе нужна руна на его руке.
Maybe there another rune inside it.
Может, другая руна внутри него.
I thought there was nothing more important than taking him and this magic rune to Pamorah to find the Stone of Tears.
Я думала, нет ничего важнее, чем отвести его и магическую руну в Памору, чтобы найти Камень Слёз.
"Figured you wouldn't use magic on me because of the rune, " but just in case you spelled my clothes and shoes, " I've left them behind.
Предполагаю, ты не смог бы применить магию на меня из-за руны, но на случай, если ты заколдовал мою одежду и ботинки я их оставил здесь.
The rune on your hand is a key to one of the most precious objects in the world :
Руна на твоей руке это ключ к одной из самых ценных вещей в мире :
I can't use magic because of the rune, remember?
Я не могу использовать магию из за руны, помнишь?
I must have a Rune Pedersen with up. Right?
Со мной идет Руне Педерсен.
It's you, who is Rune, right?
Это ты Руне?
He looks like Rune.
Вылитый Руне.
- Rune...
- Руне...
Rune.
Руне.
It's Rune.
Это Руне.
- Rune!
- Руне!
Goodbye Rune.
До встречи, Руне.
- Rune!
_ МРУНЭ!