Salaam alaikum перевод на русский
91 параллельный перевод
As-salaam alaikum.
Салам алейкум?
Salaam alaikum, Djaq.
Салам алейкум, Джак.
Salaam alaikum.
Салям алейкум. Кто ты?
Salaam alaikum Sir.
Салам алейкум, сэр.
Salaam alaikum, my brother.
Салам алейкум, мой брат.
As-salaam alaikum.
Ассаламу алейкум.
Salaam alaikum, my brother.
Ассаламу алейкум, брат мой.
Salaam alaikum.
Салам алейкум.
As-salaam alaikum.
Асалам алейкум.
As-salaam alaikum, Hakeem.
Асалам алейкум, Хаким.
Salaam alaikum.
Салам алейкум
Salaam Alaikum.
Салам Алейкум.
Salaam Alaikum.
- Салам Алейкум.
As-salaam alaikum.
Здравствуйте.
- Salaam Alaikum.
Салам алейкум - Ага.
Salaam alaikum.
Салам Алейкум.
As-salaam alaikum, Mr. al-Muqri.
Ассаляму'алейкум, мистер аль-Мукри.
As-salaam alaikum, my brother!
Ассаламалейкум, брат.
Salaam alaikum...
Салам алейкум.
As-salaam alaikum.
Салам Алейкум.
- Hi. As-salaam alaikum.
Салам алейкум
Salaam alaikum.
Ас-саляму алейкум
Salaam alaikum.
Ас-саляму алейкум.
As-salaam alaikum.
Салам алейкум.
- Salaam alaikum.
— Салам алейкум.
As-salaam alaikum, Mr. Booth.
Ас-салям алейкум, мистер Бут.
- Salaam alaikum.
- Салам алейкум.
YOUSEF : Salaam alaikum?
ЮСЕФ Салам алейкум?
- Salaam alaikum, Auntie.
- Ассалам алейкум, тётя.
- Salaam alaikum.
Привет. - Привет.
As-salaam alaikum.
Ас-саляму алейкум.
- Salaam alaikum.
- Ассалам алейкум.
Alaikum salaam, my brother.
Да здравствует Гарвард!
As-Salaam-Alaikum, Ahkbar.
Ассалом Алейкум, Акбар.
- Alaikum-salaam. - Shaleem, donner kebab.
- Шалом, кебаб.
Alaikum Salaam.
Алейкум салам.
Wa'alaikum salaam.
Валлейкум саллам.
Alaikum salaam.
Алейкум салам.
Wa-alaikum salaam.
Алейкум ассалам.
Wa alaikum as-salaam.
Алейкум Салам.
Wa alaikum as-salaam.
Алейкум ассалам.
Wa alaikum as-salaam.
Уа алейкум ас-салям.
As-salaam alaikum, my sister.
- Ассалам Алейкум, сестра.
Wa alaikum as-salaam.
- Алейкум Ассалам.
Alaikum salaam.
Алейкум ассалам.
- Alaikum-Salaam.
- Салам-алейкум.
- Wa alaikum as-salaam.
— Ва аллейкум ассалам.
- Alaikum salaam.
- Алейкум Салам.
Wa-alaikum-salaam.
- Ва-Алейкум-Салам.
- Alaikum salaam. Check it out.
- Алейкум салам.
Dr. Nazim, salaam-alaikum.
Доктор Назим, салам малейкум.