Salomon перевод на русский
33 параллельный перевод
They are the enigmas of Salomon.
Загадки Соломона.
His second son, Salomon, was sent to Vienna.
¬ торой сын, — оломон, был послан в ¬ ену.
And he wanted to take a partnership at Salomon Brothers, thank God.
И Роузен сказал, что хочет быть партнером в Саломон Бразерс, слава Богу.
My name's not Paulo Narvaez, my name is Salomon Cardoso.
Меня зовут не Паулу Нарваэш, меня зовут Соломон Кардозу.
Salomon brothers, along with most of the street, Feel the number is going to be high...
Саламон Браверс, как и многие остальные, думают, что цифры должны быть высокими...
Fuck salomon brothers.
В задницу Саламон Браверс. В задницу...
Fuck, uh... fuck salomon brothers?
в задницу Саламон Браверс?
Yeah, fuck salomon brothers.
Да, в задницу Саламон Браверс.
It'short for Salomon.
Это сокращение от Соломон.
Salomon?
Соломон?
Salomon Sorowitsch. King of the counterfeiter.
Соломон Сорович : король фальшивомонетчиков.
My dear Jews, I want you to meet a... Specialist with international Fame : Salomon Sorowitsch.
Дорогие евреи, я привел специалиста международного уровня, Соломона Соровича.
grischka, salomon
Сезон 1. Серия 1.
Sous-titres : grischka, lafeelicita salomon, valpi
Субтитры подготовленны : Перевод : Nika Редактор :
Sous-titre : browncoat, grischka, lafeelicita, salomon.
Sous-titre : browncoat, grischka, lafeelicita, salomon.
Sous-titres : salomon, valpi
НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ ТАРЫ
grischka, salomon, valpi
grischka, salomon, valpi
Relecture / Resynchro : browncoat, lafeelicita grischka, salomon, valpi
МЕДИАСТУДИЯ SERIES-TV.RU ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Sous-titres : browncoat, grischka, lafeelicita, salomon, valpi
Субттитры подготовлены : Перевод - Nika.
Cliff Cantor and Rick Salomon double-teamed her at a party a couple weeks ago,
Клифф КЭнтор и Рик САломон две недели назад на вечеринке разом ей присунули,
Dom João III murmured, Cousin Maximillian says here that Salomon...
Дон жоан третий пробормотал : Вот тут кузен наш максимилиан пишет насчет нашего соломона...
- Yonah Salomon.
это я. - Йона Соломон.
Yonah Salomon... I'm an advisor to the Minister of Eduction, regarding this year's Israel Prize. - Fuck these call waiting-calls!
Йона Соломон... но я советник министра образования по делам о Премии Израиля в этом году.
Oh, Salomon, Salomon.
Соломон, Соломон!
He was on the Salomon team when they first start to making twin-tips.
Он был в команде Salomon, когда они впервые начали делать твин-тип ( конструкция лыж, загнутых с обоих концов ).
Salomon's Memorial offers panoramic views of Dorking, the South Downs, and Leith Hill.
Мемориал Саломонса и по совместительству смотровая площадка, с которой видны Доркинг и Сауз Даунс.
Gal Mizrahi and Shuki Salomon, you're on the tower.
вы на вышке.
That is, until Lewis Ranieri came on the scene at Salomon Brothers.
Так было пока Льюс Райнери не вышел на сцену в "Саломон Бразерс".
Sync by Anyone, michvanilly, salomon.
Лечение / In Treatment
Sous-titre : browncoat, grischka, lafeelicita, salomon
Solodoff У нас был священник, который давал нам шарики жвачки во время исповеди в интернате Св. Соединенные Штаты Тары. Сезон 01.
Gillesilb, michvanilly, salomon + HQS edit
А теперь говорим "Спасибо!" и аплодируем : )
VO : michvanilly, salomon
Лечение / In Treatment Сезон 2 / Серия 18
Synchro : michvanilly, salomon + HQS edit
Серию подготовили :