Sammy перевод на русский
2,497 параллельный перевод
Sammy! Sammy!
Сэмми!
Sammy is. He feels terrible.
Что ж, не я это на себя беру, а Сэмми.
Sammy sabbath from philly?
Сэмми Шабат из Филадельфии, понял? - Мэнни.
Sammy's long gone.
Сэмми давно нет.
- Sammy.
- Сэмми.
Sammy.
Сэмми.
Sammy!
Сэмми!
Sammy?
Сэмми?
We got you out, Sammy.
Мы вытащили тебя, Сэмми.
Sammy, I'm the only one who can - -
Сэмми, только я один могу...
Sammy? !
Сэмми?
with me. What do you think, Sammy?
Как думаешь, Сэмми?
Now, go about your business, Sammy.
А теперь займись своими делами, Сэмми.
Not Sammy.
Не Сэмми.
- Sammy!
Сэмми!
Like a Sammy.
На Сэмми.
Well, then Sammy it is.
Не, тогда это Сэмми.
Sammy.
Сэмми!
Sammy named her.
Сэмми ее назвал.
Our guys say that call originated on a pay phone in Sammy's bar in midtown.
Наши парни говорят, что звонили из автомата в баре Самми в Мидтауне.
Anyway, we need it on camera. Sammy shows up dead, we need her statement intact.
Если Сэмми окажется мёртв, нам нужно, чтобы это не повлияло на её показания.
( Boyd ) Sammy? ( footsteps approach )
- Сэмми?
Sammy named her.
Сэмми назвал ее так.
Well, I'm sure you'll do what's best for you and Sammy.
Хорошо, я уверена ты делаешь то, что лучше для тебя и Сэмми.
These are from Sammy, as a way of saying thank you for bringing him home last week...
Это от Сэмми в качестве благодарности. за то, что привела его домой на той неделе.
Well, that's very nice of Sammy, but... oh.
Ну, это очень мило со стороны Сэмми, но...
- Sammy Davis Junior couldn't go in the front of hotels in Vegas where he was performing.
- Сэмми Дэвиса младшего не пускали через главный вход в отели в Вегасе, в которых он выступал.
If I had known you were gonna get up early, woulda had you come swim with Sammy and me.
Я не думал, что ты так рано проснешься, а то взял бы тебя поплавать со мной и Сэмми.
Um, then there's, uh, Sammy runyon.
Теперь следующий, Сэмми Ранион.
I talked to Sammy, the guy who put on the rave.
Я поговорил с Сэмми, организатором вечеринки.
Not until I talked to Sammy.
Нет, пока не поговорил с Сэмми.
DJ Retchid Kat always wears a big cat head, and Sammy is the only one who knows who he is, and he swears it is your guy.
Диджей Гадкий Кот всегда носит большую кошачью голову, и только Сэмми знает его лично, он клянется, что это ваш парень.
Markov... he's like the Sammy the Bull of Russian organized crime.
Марков... Это же Сэмми-бык русской организованной преступности
You go in with Sammy.
Будешь вместе с Сэмми.
I still remember the day I met Sammy.
Я все еще помню день, когда я встретил Сэмми.
Can't I take Sammy with me?
Можно я возьму Сэмми с собой?
Good boy, Sammy.
Хороший мальчик, Сэмми.
Attaboy, Sammy.
Молодец, Сэмми.
'85 Veuve, Sammy.
"Вдову" 85 года, Сэмми.
Wake up, Sammy. We're here.
Просыпайся, Сэмми.
It's, uh, Sammy.
Это Сэмми.
Sammy fucked her.
Сэмми трахал ее.
Fucking Sammy.
Чертов Сэмми.
Sammy Shourar - he was on the plane with Charles Flyte.
Сами Ширур - он был на самолете с Чарльзом Флайтом.
"Sammy, turns out Snider is Chronos."
"Сэмми, оказывается, Снайдер - это Хронос".
No nap for you, Sammy.
Ты дремать не будешь, Сэмми.
Come on, Sammy!
Давай, Сэмми!
No net for you, Sammy.
Подремать тебе не удастся. Сэмми.
Sammy.
Что ты делаешь?
- Sammy!
- Сэмми!
Sammy Sterling weighs in 212... Pee bib, huh?
Хуявчик, значит?