She was a whore перевод на русский
91 параллельный перевод
She was a whore!
Она же шлюха!
She was a whore!
Она была шлюхой!
She turned to folly and she was a whore.
Она в распутство впала, стала тварью!
She was a whore.
Она была шлюхой.
Well... I just meant she was a whore in her younger years.
Ну, я имел ввиду, что она была шлюхой раньше.
She was a whore.
А она была шлюхой.
She was a whore.
ќна была проституткой.
She was a whore.
Она была блудницей
- She was a whore.
- Она была блудницей
She was a whore.
Она была просто шлюхой.
She was a whore, like you.
Она потрясающе одаренная.
Nina Blount... grasped her stomach, screamed she was a whore, and misquoted several lines of lady Macbeth whilst Adam Fenwick-Symes cried on heaven to bear witness to his talentless penury and hopeless illiteracy.
Нина Блаунт... обхватив руками живот, визжала, что она - шлюха, и, путая слова декламировала монолог леди Макбет, а в это время Адам Фенвик-Саймз взывал к небесам, вопрошая, почему он такой бездарный и безнадёжно неграмотный.
I told you she was a whore.
- Я же тебе говорила, что она шлюха!
She was a whore.
Она была проституткой.
They told everyone she was a whore.
Они всем говорили, что она шлюха.
She was a whore anyway. Yes.
Один хер, она блядь была!
Didn't you say she was a whore?
Ты же говорил, что она вроде не шлюха.
But she was a whore.
Но она была шлюхой.
She was a whore, Lenny.
Она была шлюхой, Ленни.
She was a whore, and she was a whiner!
Она была шлюхой и плаксой
You should have known she was a whore.
Ты должен был знать, что она была шлюхой.
Uh, she was a whore. I'm gonna kill you.
Она была шлюхой.
I know she was a whore, but she was my whore! All right!
Знаю, что она была шлюхой, но она была моей шлюхой.
- Um, he wanted to bang every woman he could get his hands on, and when my mom did, she was a whore.
Он хотел трахать всех женщин, которые ему только встречались. А когда изменила мама - она сразу шлюха.
She was a whore anyway.
Все равно она была потаскухой.
She was a whore?
Это была шлюха?
I made her the moneygrubbing whore she was, and I'm a disgrace?
Позором! Это я сделал ее известной, я!
She was a despicable whore who tarnished even the most sacred of mourning.
Она была грязной шлюхой, осквернившей священный траур.
She was a whore, but I redeemed.
Потаскушка была.
After all, she was a Nazi's whore.
Ведь она спала-таки с нацистами.
Yes, she was a Nazi's whore.
Да, она спала с нацистами.
She was no whore, she was a child.
Она не была блудницей, она была ребенком
E-mails shooting through the office that she was the equivalent of a whore.
Рассылка по офисному e-mailу, где ее приравнивают к шлюхе.
She was a real whore, too.
- С настоящей проституткой.
You are the walking proof that your mother was as much of a whore... in her younger years as she is today.
Ты - доказательство того, что твоя мать и в прошлом была такой же шлюхой как и сейчас.
It's true, she was a whore.
Ну, ту шлюху.
- She was just a whore!
- Она была просто шлюхой!
She was telling me what she did last summer at camp, and I think she might be a whore.
Она рассказала о своих проделках в летнем лагере, и я думаю, она может быть шлюшкой.
- Yes. Leo, did you say she was a cheap whore and suggest she had other customers?
Лео, ты говорил, что эта женщина "дешёвая шлюха" и предполагал, что у неё есть другие клиенты?
It's been clear from the start, from how she operated and from the inquiry, she was a high-class whore, murdered in keeping with her profession.
Это было понятно с самого начала, исходя из её образа жизни и из расследования. Она была высококлассной проституткой, убитой в соответствии с ее профессией.
Or was she a whore like this one?
Или она тоже была шлюшкой вроде этой?
I mean, she probably went right from the clinic and banged some guy and got knocked up... because your mother was a giant whore.
Она вероятно пришла прямо из клиники, трахнула какого-нибудь парня и залетела... потому что твоя мама невероятная шлюха.
The best she could come up with was " he's a whore.
Лучшее, что она смогла сказать "он - проститутка".
You know, some people think that mary magdalene was a whore, and she was one of jesus's best friends.
Знаешь, некоторые люди считают, что Мария Магдалена была шлюхой, и в то же время она была одним из лучших друзей Иисуса.
She was a gypo whore queen or some such, wasn't she?
- Она с ума сошла, покончила с собой...
You... are a filthy whore, Becket. So was she.
Шлюха ты паскудная, Бекет.
She was calling me a whore and said, like, all this scary Bible stuff.
Она назвала меня шлюхой и сказала, подобно страшным словам Библии.
Was she a whore?
- Она была шлюхой?
I thought she was sucking his dick because she's really outgoing but a whore you say, my God.
Я то думал, что она отсасывает у него, потому что они хорошие друзья.. .. но ты говоришь проститутка, Боже мой.
She was allergic to cats, but, yeah, he seemed happy enough- - as happy as a man can be married to a whore.
У неё была аллергия на кошек, но, да, он в общем-то был счастлив... насколько это возможно, будучи женатым на шлюхе.
Because it looked like she was being a complete whore.
Потому, что всё выглядело так, как-будто моя мать конченная шлюха.
she was pretty 42
she was 1639
she wasn't 185
she was raped 45
she was a nurse 16
she was here 194
she was beautiful 115
she was scared 61
she was sick 48
she was crying 60
she was 1639
she wasn't 185
she was raped 45
she was a nurse 16
she was here 194
she was beautiful 115
she was scared 61
she was sick 48
she was crying 60