Shouting continues перевод на русский

( SHOUTING CONTINUES )

Алан Бейтс

( SHOUTING CONTINUES )

Джанет Сузман ( КРИКИ НЕ СМОЛКАЮТ )

- [Shouting Continues] - Get out right now!

Немедленно!

[Shouting Continues ] [ Whispers] This is the part where you run away.

Эта та часть, где вы убегаете.

- ( Shouting continues )

- ( Крик продолжается )

Let's go! [Shouting Continues, Indistinct]

[мужской голос удаляется]

- [Shouting Continues]

- [Крики продолжаются] - Хорошо.

( shouting continues ) go ahead, say it.

да. Давай, скажи, тебе же не терпится.

[Shouting Continues]

[Крики продолжаются]

[Shouting Continues] Get back!

[Крики продолжаются] Назад!

[Shouting Continues]

[Продолжаются крики]

[Shouting continues]

В

( Shouting continues ) Aw, come on.

Да ладно вам.

( Shouting continues ) ( Men groaning loudly ) I put the suspect in my squad car, and then I went back to help Officer McNally and Officer Epstein.

Я посадила подозреваемого в мою патрульную машину, потом вернулась назад, помочь офицеру МакНелли и офицеру Эпштейну.

( indistinct shouting continues )

.

[Shouting continues] Know why she did it?

Знаешь, почему она сделала это?

I don't - - [shouting continues ] [ applause]

Я не... Сделай меня победителем.

( Shouting continues )

( Крики продолжаются )

( SHOUTING CONTINUES )

( )

( Indistinct shouting continues )

.

[Shouting continues]

[Shouting continues]

- ( Shouting continues )

Микки, это Джуна.

- Valerie : Juna! - ( Shouting continues )

Джуна!

Your aunt... ( shouting continues )... is on the elevator!

Ваша тетя в лифте!

Your aunt is in the elevator! ( shouting continues )

Ваша тетя в лифте!

[Shouting continues]

.

SHOUTING CONTINUES

КРИКИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ

[Shouting continues]

-

( Shouting, Gasping Continues )

[Крики с задыханиями]

( Man Continues Shouting ]

[Продолжаются базарные крики]

( Man Continues Shouting ]

[Продолжается крик мужчины]

[Dubose Continues Shouting]

- Аттикус, это Дилл.

[Shouting Continues]

Танцуй!

- [Ringing Continues ] - [ People On Television Yelling, Shouting]

- [Звонки продолжаются ] - [ Люди по телевидению визжат, кричат]

- [Ringing Continues ] - [ Yelling, Shouting Continue]

- [Звонки продолжаются ] - [ Крики продолжаются]

[Shouting Continues] Let me through!

Дайте пройти!

[Shouting Continues ] - [ Man] Get out right now! - Huh?

Выметайтесь немедленно!

- [Shouting Continues] - Prot!

Прот!

- [Whistles Blowing ] - [ Buck Continues Shouting]

- ( Свистит свисток ) - ( Продолжает кричать Бак )

Yeah, Dan! [Continues cheering and shouting] Back, back, back, back

Да, Дэн! Назад, назад, назад, назад!

( shouting continues ) god, i was only in the house 15 minutes.

Боже, отошел всего на 15 минут.

( shouting continues ) i'm sorry.

Простите.

SHOUTING CONTINUES

Назад!

[gunshots ] [ women, children scream ] [ gunshots ] [ unintelligible shouting ] [ shooting continues] Come on, let's get back on the road.

Ну же, давайте возвращаться на дорогу.

- ( shouting continues ) Keep moving!

¬ перЄд!

( SHOUTING CONTINUES )

Право голоса для женщин!

[Shouting continues] The Pope.

Римский папа

[Shouting continues] Just one question, please.

Только один вопрос, пожалуйста.

( CONTINUES SHOUTING )

( Глухой голос )

( CONTINUES SHOUTING )

( Крики Ланселота )

[shouting continues] I'm not screwing around, people!

Это не розыгрыш!