Soojung перевод на русский
41 параллельный перевод
Soojung.
Суджон.
Soojung...
Суджон...
Soojung, you know this wasn't easy.
Суджон, мне это не без труда далось.
Soojung, You're making things really difficult.
Суджон, ты настолько... всё усложняешь.
- Soojung.
- Суджон.
I can't believe that you, Soojung, brought them to me.
Подумать только, Суджон, что вы мне их вернули.
- Soojung, will you be alright?
- Суджон, не заблудишься?
Soojung, get in.
Суджон, садись.
Soojung, come here.
Суджон, поди сюда.
Soojung. Loosen up.
Суджон, будь проще.
Soojung, so are you saying that he's not a thief?
Суджон, так ты утверждаешь, что он не жулик?
Soojung, are you in love with him or something?
Суджон, ты влюблена что ли?
Soojung, you don't know what I really want.
Суджон, ты не понимаешь моих побуждений.
Soojung!
Суджон!
Soojung?
Суджон?
It's Soojung.
Это Суджон.
Soojung, are you sleeping?
Суджон, спишь?
Soojung, wake up.
Суджон, проснись.
Soojung, what brought you here?
Суджон, что привело вас сюда?
Soojung, get in.
Суджон, залезай.
Soojung, how's life treating you these days?
Суджон, всё ли ладно?
Soojung Yang, why should I?
Суджон Ян, с какой стати?
Soojung, your phone is ringing.
Суджон, твой телефон звонит.
Soojung, are you angry?
Суджон, ты сердишься?
No, Soojung.
Ведь нет, Суджон.
Soojung, what's so important about a name.
Суджон, что такого важного в каком-то имени! ?
This is Soojung, right?
Суджон, ты ли это?
It's me, Soojung.
Суджон - - это я.
I promise, Soojung.
Даю слово, Суджон.
- Hello, Is a Yoon Soojung here?
– Здравствуйте, здесь Юн Су Чжон?
Excuse me, a flower delivery for Miss Yoon Soojung
Извините, доставка цветов для мисс Юн Су Чжон.
Is a Ms Yoon Soojung here?
Мисс Юн Су Чжон здесь?
Soojung!
Су Чжон!
- Soojung!
- Cу Чжон!