Sorrento перевод на русский
82 параллельный перевод
We should start from Sorrento.
начать, например, с Сорренто, с...
AII southern italy, with Sorrento and everything we saw...
Я вижу, что вся южная Италия, Сорренто, все то немногое, что мы видели...
unfortunately, the owner is not in Sorrento at the moment. So, we cannot gain access to the rooms where the floor is.
К сожалению, владелицы в данный момент нет в Сорренто, и нет никакой возможности попасть в те комнаты виллы, в которых, я вас уверяю, находится этот пол.
But what have I got to do with Sorrento?
И что мне делать с Сорренто?
- Aye, we could be in Sorrento.
- Да, как будто мы в Сорренто.
"Torna A Sorrento".
"Вернись в Сорренто"
Mrs. Sorrento, you have acute cholecystitis.
Миссис Сорренто, у вас острый холецистит
Mr. Sorrento, when we removed your wife's gallbladder, we found that there were calcifications.
Мистер Сорренто, когда мы удалили желчный пузырь вашей жены, мы обнаружили кальцификацию.
Mr. Sorrento doesn't want me to tell his wife that she's dying.
Мистер Сорренто не хочет, чтобы я говорила его жене, что она умирает.
When the inflammation is gone, I'll sing "Torna a Sorrento" for you.
я спою тебе "Вернись в Сорренто".
"Angelo Sorrento."
Анжело Сорренто.
Angelo Sorrento's my dad.
Анжело Сорренто это мой отец.
I'm Angelo Sorrento's daughter.
Я дочь Анжело Сорренто.
- Angelo Sorrento.
- Анджело Сорренто.
Are you Angelo Sorrento?
Вы Анджело Сорренто?
But you're Angelo Sorrento.
Но вы Анджело Сорренто.
Angelo Sorrento's my dad.
Мой отец Анжело Сорренто.
Uh, mom, this is Angelo Sorrento.
Мам, это Анджело Сорренто.
Angelo Sorrento is key to that answer.
Анджело Сорренто - ключ ко всем ответам.
Angelo Sorrento. "
Анджело Сорренто ".
Angelo Sorrento.
Анджело Сорренто.
Angelo Sorrento's my dad.
Аджело Сорренто - мой отец!
I'm Angelo Sorrento's daughter.
Я дочь Аджела Сорренто!
Mom, this is Angelo Sorrento.
Мама, это Анджело Сорренто.
No no, Sorrento, with two "r" s, first name Angelo.
Нет, нет, "Сорренто", с двумя "Р". имя
It's only a few kilometers from Sorrento.
Это всего в паре километров от Сорренто.
Who the hell is Adam Sorrento, by the way?
И, кстати, что ещё за Адам Сорренто?
In the matter of Angelo Sorrento versus children's hospital of Kansas City, we find in favor of the plaintiff,
В деле Анжело Сорренто против детской больницы Канзас-Сити, мы присуждаем в пользу истца,
Angelo Sorrento... In the amount of five million dollars.
Анджело Сорренто... пять миллионов долларов.
I'm looking for Angelo Sorrento.
Я ищу Анжело Сорренто.
Angelo Sorrento.
Анжело Сорренто.
Sorrento was, ah...
Сорренто был,..
Do you have anything to add before I make my ruling on Mr. Sorrento's removability?
Вам есть что добавить перед тем как я оглашу решение о департации г-на Соренто
Only that Mr. Sorrento came to this country to avoid prosecution for an aggravated assault...
Только то, что г-н Соренто приехал в эту страну чтобы избежать судебного преследования за нападение при отягчающих обстоятельствах...
Mr. Sorrento.
Мистер Сорренто.
I grant the government's petition for removal and order Mr. Sorrento return to Italy.
Я ходатайствую о депортации г-на Соренто обратно в Италию
Will you, Angelo Giovanni Sorrento, take this woman to be your lawfully wedded wife?
Берешь ли ты, Анджело Джовани Соренто, эту женщину на законных основаниях замуж?
In the matter of Angelo Sorrento versus children's hospital of Kansas City, we find in favor of the plaintiff... in the amount of five million dollars.
По делу Анджело Сорренто против детской больницы Канзаса, мы удовлетворяем его иск в размере 5 млн долларов.
I'm just following up on Regina Vasquez and Angelo Sorrento.
Я просто ищу Регину Васкез и Анджело Сорренто.
Mr. Sorrento, what are you doing here?
Мистер Соренто, что вы здесь делаете?
You're friends with Mr. Sorrento, but you didn't know that this is his wife?
Твои друзья с мистером Соренто, но ты не знал, что это его жена?
Exactly how good of friends are you with Mr. Sorrento?
Точнее насколько вы хорошие друзья мистеру Сорренто?
If you can find a way to forgive Mr. Sorrento his indiscretions,
Если вы сможете простить неосмотрительность мистера Сорренто
Sorrento tomatoes, mozzarella and Sicilian oregano.
помидоры из Сорренто, моцарелла из Баттипальи... и оригано из Таормины.
- Oh. - Angelo Sorrento.
Анджело Сорренто.
Uh, this is Angelo Sorrento.
Это Анджело Сорренто.
This is Angelo Sorrento.
Это Анжело Сорренто.
Could you get these samples to Mr. Sorrento?
Можешь отнести эти образцы мистеру Сорренто?
Angelo Sorrento?
Анжело Сорренто?
Sorrento.
"Сорренто".
Soon be home to Sorrento.
Скоро ты вернешься в наше Сорренто.