Sorry to make you wait перевод на русский
31 параллельный перевод
Sorry to make you wait.
Извините, что заставили ждать.
Sorry to make you wait
Извини, что заставила тебя ждать
Sorry to make you wait. Business thing.
Извини, что заставил тебя ждать - бизнесовые дела.
Sorry to make you wait so long, Mike.
Извини, что заставил тебя ждать, Майк.
Sorry to make you wait.
Извини, что заставляю ждать.
"Sorry to make you wait"
"Sorry to make you wait"
Sorry to make you wait.
Простите за ожидание.
So sorry to make you wait. - I hope they told you it was...
Надеюсь, они предупредили...
- Sorry to make you wait
Извините за опоздание. Спасибо за проделанную работу.
Sorry to make you wait.
Простите, что заставила ждать.
Sorry to make you wait.
Извините, что заставил ждать.
Sorry to make you wait.
Извините, что заставила вас ждать.
Sorry to make you wait, sir.
Извините, что заставили Вас ждать, сэр.
Sorry to make you wait.
Извини, что заставила ждать.
- Sorry to make you wait.
- Извини, что заставила тебя ждать.
Sorry to make you wait again.
Простите, что заставил вас ждать.
Sorry to make you wait.
Извини, что заставил ждать.
- I'm sorry to make you wait.
- Простите, что заставляю ждать.
Sorry to make you wait.
задержалась.
Sorry to make you wait.
Ничего страшного.
Professor Keating. I'm so sorry to make you wait.
Профессор Китинг, извините, что заставила вас ждать.
Sorry to make you wait.
Викторина-мозаика "Что там скрыто?"
Sorry to make you wait.
Простите, что заставил вас ждать.
Sorry to make you wait.
Простите, что заставил ждать.
So I'm sorry, but I can't just wait for you to make time to deal with this.
Так что мне жаль, но я не могу ждать, пока у вас появится время разобраться с этим.