Structure fire перевод на русский

Structure fire at Leapin'Larry's Appliance Warehouse.

Пожар в здании магазина бытовой техники "Скачущий Ларри".

We recovered it from a structure fire in Miami.

Мы обнаружили её на пожарище одного строения в Майами.

Unidentified structure fire, 312 East Bronx Avenue.

Пожар по непонятным причинам, 312 Ист Бронкс Авеню.

13 X-ray 13, we're Code 6 on a structure fire.

Tринадцать-икс-тринадцать, y нас код шесть, пожар в доме. - Какой адрес?

Structure fire.

Горит здание.

All companies be aware, we have a lightweight truss construction heavy structure fire.

Всем предельное внимание, дом каркасный, перекрытия охвачены огнём.

Structure fire. 3015 South California Avenue.

Пожар в здании. 3015 Саут Калифорния Авеню.

Structure fire.

Пожар в здании.

- Structure fire!

- Пожар!

Structure fire, 16th and Wabash.

Пожар в здании, на перекрестке 16ой и Вэбэш.

Please reassign other units to the structure fire.

Пожалуйста, отправьте других спасателей на место пожара.

- structure fire.

- пожар в здании.

Truck 21, Squad Three, Ambulance 61, structure fire at the 1400 block of Ogden and Washington Avenue.

Расчёт 81, Спасатель 3, Скорая 61, пожар в здании, 1400 Огден и Вашингтон Авеню.

Ambo 61, structure fire, 2000 South Pellerton.

Скорая 61, пожар в здании, 2000 Южный Пеллертон.

One night, we get called to a structure fire on South Racine.

Как-то нас вызвали на пожар в здании на Саус Расин.

Structure fire. Randolph and LaSalle.

Рэндольф и Ла Сэл.

Structure fire. 984 North Point.

Пожар в жилом доме. 984 по Норс Поинт.

( woman ) Truck 81, Squad 3, Ambulance 61, structure fire, Washington and Kedzie.

Расчёт 81, спасатель 3, скорая 61 пожар в здании, Вашингтон и Кидзи.

Structure fire. 1100 South Hermitage.

Пожар в здании. 1100 Саут Хермитаж.

Truck 81, Squad 3, Ambulance 61, structure fire, Wabash and Silverhill.

Расчёт 81, Спасатель 3, Скорая 61, Пожар в здании, Уобаш и Сильверхилл.

Structure fire, 2604 West 24th Street.

Пожар в здании, 2604, Запад 24-ой улицы.

Incoming ems event, structure fire.

Срочный вызов. Пожар в здании.

Chief, we got a fully involved structure fire.

Шеф, здание полностью охвачено огнём.

Truck 81, Squad 3, Ambulance 61, structure fire.

Расчёт 81, Спасатель 3, Скорая 61, пожар в доме.

Fully involved structure fire.

Здание уничтожил пожар.

- Engine 15, Truck 81, Squad 3, Ambulance 61, structure fire, 1410 Museum Campus Drive.

- Да. Расчёт 81, Расчёт 51, Спасатель 3, Скорая 61. пожар в здании, 1410 Кампус Драйв.

Truck 81, squad three, ambulance 61, structure fire. 1800 block.

Расчёт 81, Спасатель 3, Скорая 81, пожар в здании, 1800 блок.

Structure fire. 190 South Roselle Road.

Пожар в здании. 190 Саут Рузел Роуд.

Truck 81, Squad 3, Ambulance 61 : structure fire.

Расчёт 81, Спасатель 3, Скорая 61, пожар в здании.

Ambulance 61, Truck 81 : structure fire.

Скорая 61, Расчёт 81, пожар в здании.

Engine 51, Truck 81, Squad 3, Ambo 61, Structure Fire, 4738 North Avenue.

Расчёт 51, Расчёт 81, Спасатель 4, Скорая 61, пожар в здании, 4738 Норт Авеню.

All units, structure fire at 1015 Garnett Avenue.

Всем отделениям, пожар в здании, 1015 Гарнетт Авеню.

Structure fire, 3281 West Palmer.

Пожар в здании, 3281 Вест Палмер.

- structure fire... - Let's go! 257 West Houston.

- Пожар в здании... 257 Уэст Хьюстон.

I doubt even phaser fire could disturb its molecular structure.

Даже фазеры не смогут разрушить его молекулярную структуру.

But, as your father, I'm obligated to contain that fire of contrariness within the bounds established by society and within our own family structure.

Но, как твой отец, я обязан удерживать этот огонь своеволия в рамках, установленных обществом и принятых в нашей семье.

And now the entire North American continent is on fire, producing a huge thermal object, and creating an incendiary cyclonic macrosystem that forms a hemispheric megastorm breaking down the molecular structure of the atmosphere and actually changing the laws of nature!

" теперь весь североамериканский континент в огне, представл € € из себ € огромный термический объект и создава € зажигательные циклонические макросистемы, которые формируют полусферический мегашторм. оторый ломает молекул € рную структуру атмосферы и действительно измен € ет законы природы. ќгонь и вода объедин € ютс €, гор € щие облака пламенного дожд € падающего вверх!

They took him behind a barn structure... and set him on fire.

Они отвели его за сарай... и подожгли его.

Not that it matters, but it was the only structure to survive the fire.

Не суть, конечно, но это единственное, что уцелело в пожаре.

That fire has reached the structure.

Я вижу шесть почтовых ящиков.

That fire's in the structure.

Огонь уже в перекрытиях.

Fire was in the structure.

Пожар был в помещении.

Fire's in the structure.

Огонь в здании.