Sud перевод на русский
22 параллельный перевод
- "La croix du sud".
- "La Croix Du Sud" ( "Южный крест" ).
Comrades : the Sud-Aviation factory at Nantes having been... occupied for two days by the workers and the students... of that city, the movement extending today to various... factories [ N.M.P.P. Paris, Renault
Товарищи! Авиазавод в Нанте на два дня был захвачен студентами и рабочими города, сегодня движение распространилось на различных предприятиях - "Н.М.П.П.", "Рено" и других.
But when dear Sebastian speaks it is like a little sphere of soap sud drifting off the end of an old clay pipe full of rainbow light for a second, and then
Но когда разговаривает наш дорогой Себастьян, кажется, будто это маленькие мыльные пузыри отрываются от старой глиняной трубки, летят куда попало, переливаясь радугой, и через секунду - пшик!
In local news, a tragic car accident took the life of fortlands area computer software entrepreneur, William Sud..
В местных новостях, Гибель, молодого програмного предпренимателя, Вильяма Сада в автомобильнойкатастрофе..
Sud was found to have both protact and alchol in his car
В машине Сада был найден прозак и алкогольные напитки
It makes sense if there's another word that's spelled with "sud", but in the dictionary, all I found was "sudgarak".
Это ведь имеет смысл, только когда слово начинается с "sud", а в словаре я нашла только слово "sudgarak".
There's another word spelled with "sud".
Есть ещё одно слово, которое начинается с "sud".
Today Günther Mittag, secretary for Economy in the CC of the SUD, visited the Coca Cola group in West Berlin.
Сегодня Гюнтер Миттаг, секретарь ЦК СЕПГ по экономике посетил филиал концерна "Кока-кола".
All of a sud...
Это так неожи...
My earthbending master, Sud, was uncompromising, stubborn, and blunt and a lifelong friend.
Мой учитель магии земли Сэд Был бескомпромиссным, упорным и резким И верным другом
That was April 12, 1997. The last Orly Sud concert.
12 апреля 1997 года мы дали свой последний концерт.
- Orly Sud. No.
"Orly sud"?
I can show you lots of Orly Sud photos.
Покажу тебе фотографии группы.
I was looking for Orly Sud mementos for Marion.
Я хотел найти фотографии нашей группы.
We rehearsed here with Orly Sud once.
Мы один раз здесь репетировали.
Boulud sud.
Boulud Sud.
- I said the soup is okay you stupid sud (? )
- Я сказал, что суп нормальный, идиот.
Start by apologizing at per se and work your way down to Boulud Sud.
Начни с общих извинений и плавно перейти к "Булуд Суд".
Ana'then, there was the Alfa Suafl one of the best handling front-wheel drive cars of all time.
А Alfa Sud по управляемости была одной из лучших переднеприводных машин за все время.
Sud-Ouest Paper Mill.
- Из магазина "Юго-Запад".
We found that simpleton over in Val d'Sud.
Мы нашли того простофилю в Южной долине.
Orly Sud is the name of our group.
Наша группа называлась "Orly sud".