Sweet jesus перевод на русский

Without coupons? Sweet jesus, Miss Hornung!

А где талоны, мисс Хорнунг?

Sweet Jesus! I'm scared.

О Господи, душа в пятки уходит

Yes, sweet Jesus, faith healeth!

О, Иисус, ты наш исцелитель.

( * "Sweet Jesus" by Red Steagall on radio )

( ( музыка ) "Сладкий Иисус" от Рэда Стигала на радио )

* Since sweet Jesus made me whole and led me home

( музыка ) Bедь сладкий Иисус исцелил меня и привёл домой

Sweet Jesus.

Святой боже.

Praise God, sweet Jesus.

Благодарим тебя господи. Милосердный Иисус.

Heal, sweet Jesus!

Милосердный Иисус!

Oh, sweet Jesus!

- Мы тут расслабляемся.

Please, sweet Jesus.

Пожалуйста!

Would you tell the chief of police that Burt was so busy being brilliant... he wouldn't have noticed sweet Jesus Christ walking across the water.

Передай шефу, что Бёрт был слишком занят блистательным исполнением роли - он бы даже идущего по воде Христа не заметил.

My sweet Jesus, we pray once more for Ed and Jack Biddle.

- Иисус мой, мы молимся сейчас ещё раз за Эда и Джека Биддлов.

Dear sweet Jesus.

Боже милосердный.

Sweet Jesus.

Господи Иисусе

My singing made sweet Jesus run away.

От моей песни Сын Господень убежа-а-ал.

Sweet Jesus.

Боже,..

Sweet Jesus!

Господи Боже мой!

Sweet Jesus.

Святый Боже.

Sweet Jesus.

Святой Иисус, Гарри!

Sweet Jesus...

Господи...

Sweet Jesus! She's into acquisition mode.

Господи, они включили режим прицеливания.

Sweet Jesus.

Боже милосердный.

Sweet Jesus!

Господи Иисусе!

Praise Sweet Jesus! Whooaa!

Хвала Иисусу!

LET SWEET JESUS HEAR YOUR PROUD, STRONG, MAGNIFICENT VOICES ROARM!

И пусть сладчайший Иисус услышит ваши гордые, сильные, великолепные громогласные голоса!

A House subcommittee report says illegal drugs killed... 160 American G.I.s last year... 40 of them in Vietnam. - ~ One toke over the line Sweet Jesus ~

Отсчёт подкомитета Белого Дома гласит, что нелегальные наркотики унесли жизни... ста шестидесяти американских морских пехотинцев в прошлом году... из них сорок во Вьетнаме.

They look like caricatures of used car dealers from Dallas... and, sweet Jesus, there are a hell of a lot of them at 4 : 30 on a Sunday morning... still humping the American Dream- - that vision of the big winner... somehow emerging from the last-minute, pre-dawn chaos of a stale Vegas casino. - Twenty.

Похожи на карикатуры тоговцев подержанных машин из Далласа... и господи боже, их тут так до хуя в пол пятого утра в воскресенье... всё еще в настроении поебать Американскую мечту - мечту о крупном выигрыше, каким-то образом... в последнюю минуту в предрассветном хаосе... зассаного казино в Вегасе.

Sweet Jesus, it's him.

Господи Иисусе, это он.

Ah, sweet Jesus, give me strength.

√ осподи, дай мне силы!

Sweet Jesus! Do you have to use the whole can?

ќб € зателыно надо было выпускать баллон до конца?

Sweet Jesus, Azrael! Why? Come on, demon!

- √ осподи, јзраил, ну зачем?

Leave him alone, sweet Jesus.

Прекрати! Оставь его! Хватит!

Sweet Jesus Christ.

Господи боже.

One toe over the line, sweet Jesus, you are clobbered.

Одним пальцем ноги переступишь черту, и, святой боже, тебя изобьют до смерти.

Sweet Jesus.

Боже милостивый.

- Sweet Jesus.

- Господи Иисусе...

Sweet Jesus!

Господи боже!

Oh, merciful, loving, sweet Virgin, pray for us... so we may attain the divine grace of our Lord Jesus Christ.

О, милосердная Дева Мария, молись за нас... Чтобы мы удостоились божественной благодати господа нашего Иисуса Христа.

# The little Lord Jesus laid down his sweet head

Простая солома – мягкой постелью.

Sweet Jesus!

Дорогой Иисус!

Sweet Lord Jesus Max, if he ain't dead he's gonna kill us!

Господи Исусе.

Oh sweet Jesus, preserve this machine.

Ах, Иисус, храни эту машину.

Not the greatest nor humblest living being dies alone... for in the hour of our death, our Lord Jesus Christ is with us... within us, and death is sweet.

Хотя, смерть всегда приходит к человеку наедине. Но, зная, что Господь всегда с нами,... тогда и смерть не так страшна.

Sweet Jesus!

Боже мой.

I want the sweet love of Jesus!

Я хочу сладкую любовь Иисуса!

Sweet Jesus!

О, Боже!

Just check on credit. CREDIT NATIONAL SUISSE. Sweet Jesus!

Господи боже!

Sweet Jesus.

Святой Иисус.

Sweet baby Jesus!

Господи Иисусе!

Sweet mother of Jesus.

- Матерь божья.

Oh, my sweet Jesus.

Боже правый!