Switch clicks перевод на русский

[Switch Clicks] But we do.

Но мы прощаем.

Tell me about it. [Switch Clicks]

Расскажите мне об этом.

( switch clicks ) I'm gonna have to rewire all this.

Мне нужно заменить всю проводку.

( Switch clicks ) Hello, mother.

Привет, мама.

( Switch clicks )

.

( Switch clicks ) ( Laughs ) Apparently the, uh, the patrons circle like their cocktails quite strong.

Очевидно, ах круг их клиентов такой же мощный как и коктейли

Tao : Buzz, get the lights. [Switch clicks]

Базз, выключи свет.

( Switch clicks ) And y-you had- - You had the nerve to give me grief about loaning my sister money?

И у тебя... У тебя хватает наглости возмущаться тем, что я дала денег своей сестре?

( Switch clicks ) You know what else you're gonna be holdin'?

А знаешь, чем ты не будешь владеть?

{ Switch clicks } I'm exhausted.

Я устал.

( LIGHT SWITCH CLICKS )

( ЩЕЛКАЕТ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТА )

Body of Proof 3x03 - Lost Souls Original air date March 5, 2013 ( Switch clicks )

Следствие по телу 3x03 - "Заблудшие души"...

( switch clicks )

( переключатель кликов )

( Switch clicks )

*

( Flashlight switch clicks )

*

( Switch clicks ) ( Door shuts )

.

( Switch clicks ) ( Sighs ) I don't know.

Даже не знаю.

( Switch clicks )

* * *

( Switch clicks ) Where the hell have you guys been?

Ребята, где, черт возьми, вас носило?

- ( Switch clicks ) - All right. It's empty.

Отлично, он пустой.

( Switch clicks ) You're cranky'cause I annihilated you.

Ты капризный, потому что я уничтожила тебя.

[Light Switch Clicks]

-

Yeah... ( Switch clicks )

Да...

SWITCH CLICKS ON AND OFF

.

[Door closes, switch clicks]

.

[switch clicks ] [ sighs]

[Вздыхает]

[Switch clicks] It's a girl?

Это девочка?

[Switch clicks] Something wrong?

Что-то не так?

- [Switch clicks] - Here we are.

... мы пришли

[Switch clicks] Oh, no, no, no.

Нет, нет, нет.

[Switch clicks, song stops] Dude, you asked Lucifer to drench you.

ты попросил Люцифера оросить тебя.

[Switch clicks] Then someone put it back on the counter.

А потом кто-то положил его обратно на полочку.

[Light switch clicks]

Кал трудно счищать с наших микро-серверов.

( Switch clicks )

( Щелкает выключатель )

- ( Clicks switch ) ( Siren wailing ) You're not dropping dead in the back of my squad car.

Ты не отбросишь коньки на заднем сидении моей патрульной машины.

[clicks switch, siren wailing ] [ groans ] [ siren continues wailing]

Что ж, давай выясним это.