Takaki перевод на русский
25 параллельный перевод
Takaki-kun!
Такаки-кун!
"To thono takaki-sama."
Дорогой Такаки Тоно!
"It's already been half a year since." "So takaki-kun..."
С тех пор минуло полгода, и...
"Dear takaki-kun..."
Такаки-кун, здравствуй!
"I bet you're changing little by little too takaki-kun."
Такаки-кун, ты ведь, конечно, тоже немного меняешься, да?
"Dear takaki-kun..."
Здравствуй!
"Please be well takaki-kun."
Так или иначе, Такаки-кун, пожалуйста, береги себя.
"Dear takaki-kun..."
Здравствуй, Такаки-кун!
"I'm really hoping the spring will come with you that day takaki-kun."
и я думаю : "Как было бы здорово..." "... когда придет весна, любоваться им вместе с Такаки! "
Which one do you like takaki-kun?
А тебе кто нравится, Такаки-кун?
Exactly one year after i transferred to Tokyo... A new friend just transferred to our school. This is tohno takaki-kun.
Через год после того, как я стал учиться в Токио,
Umm is takaki-kun there?
Э... Такаки-кун дома?
"Dear takaki-kun..." "How are you?"
Такаки-кун, как твои дела?
Umm... takaki-kun...
Э... Такаки-кун...
Takaki-kun... I'm sure you'll be okay from now on. I just know it!
Такаки-кун... теперь у тебя все будет очень-очень хорошо...
I'm tohno takaki.
Меня зовут Такаки Тоно.
Mamorenai Yakusoku Dake wa Shinai Keshite Hokori Takaki Yume Kagayaki Korosanu Youni
110 ) } Mamorenai Yakusoku Dake wa Shinai Keshite 110 ) } Hokori Takaki Yume Kagayaki Korosanu Youni
I seek out the ones who try to stomp on them because I never make promises I cannot keep
110 ) } Mamorenai Yakusoku Dake wa Shinai Keshite 110 ) } Hokori Takaki Yume Kagayaki Korosanu Youni коль их сдержать не в силах.
Hokori Takaki Yume Kagayaki Korosanu Youni
так пусть они сияют ярче.
His name was Jiro Takaki.
Зовут Джиро Такаки.
I'm gonna make this simple, Mr. Takaki.
Скажу проще, мистер Такаки.
Okay, spoiler alert- - Takaki's lying.
Спойлер – Такаки врёт.
Okay, so there's Hiroda... and now Takaki... and then here's Musaka.
Есть Хирода. А ещё Такаки. Теперь прибавился Мусака.
Takaki was sent back to Japan after the war in a POW exchange.
После войны Такаки отправили обратно в Японию для обмена пленными.
Hey takaki-kun.
Ой... смотри, Такаки-кун...