Take off the mask перевод на русский

You can breathe normally. Take off the mask. Fasten your seat belts.

Пристегните ремни.

Take off the mask.

Сними маску.

"And you, Freddie Krugger bitch, take off the mask, motherfucker"!

"А ты, ёбаный Фредди Крюгер, сними маску, уёбок!"

Don't ever take off the mask. Ever.

Но никогда больше не снимай маску.

Take off the mask.

Долой маску

Time to take off the mask, son.

Пора снять маску, сынок.

Never take off the mask.

Никогда не снимай маску.

Take off the mask.

- Сними маску.

Look, in the act of having fake gay sex, you're going to take off the mask to reveal that you're having real straight sex, destroying his career, and it's all going to be captured on that camera right there.

И во время псевдогейского секса ты срываешь маску — и он поймёт, что это нормальный секс, а его карьера разрушена, поскольку всё будет снято на камеру вон там.

Take off the mask.

Снимите маски. Немедленно!

Javi, take off the mask.

Хави, сними противогаз.

Take off the mask.

Снимите маску.

- take off the mask!

Сними маску.

Could you at least take off the mask?

Ты могла хотя бы снять маску?

We all need to take off the mask sometimes.

Порой нам всем нужно снимать маски.

Now, let's take off the mask, shall we?

Теперь, давай снимем маску, что скажешь?

Take off the mask!

Снять маску!

Take off the mask. Take off the mask.

Сними маску.

Take off the mask!

Сними маску!

So take off the mask.

Так что снимайте маску.

Take the mask off.

- Ты разоблачен, снимай маску!

Look, seeing how he's my friend I'll ask him to lend me the mask, he'll take it off, we'll see his face and that's that!

Послушайте, раз он мой друг, я попрошу его дать мне маску он снимет её и мы увидим его лицо, вот и всё!

Take us, or I'll take the gas mask off and breathe out a lot of air here.

- А то я сниму маску и надышу вам тут!

- Dr. Fisher : Take the mask off.

- Снимите маску.

TAKE THAT RIDICULOUS MASK OFF AND STEP OUT OF THE CAR.

Снимай маску, вылезай из машины.

Take off the fucking mask!

Сними эту чертову маску!

Take the mask off.

Снимите маски.

OK, we can take the mask off.

Можно снять маску.

- Take the mask off, Hank.

Сними маску, Хэнк.

Take the mask off.

Сними маску.

Take the ski mask off.

Снимите маски.

Won't be long before the next villain comes along and threatens violence unless you take off your mask.

Не пройдет много времени до тех пор, пока очередной злодей не начнет угрожать насилием, чтобы заставить тебя снять маску

I will deny you three times you can take the mask off

Я три раза отрекусь от тебя Можешь снять маску

And that is why I'm inviting you to take off your Joker mask and bare your soul for the world to see.

Поэтому я приглашаю тебя снять твою маску Джокера и обнажить миру свою душу.

Take off the mask!

Сними свою маску!

He said he wanted to take off his mask during the shot and show his fans that it was him.

Он сказал, что хочет снять маску в кадре, чтобы показаться фанатам.

Well, I know you liked me in the mask, but I gotta take it off. It's too hot.

Ну, я понравился тебе в маске, но мне придётся её снять.

What the fuck did you take your mask off for, you retard?

Какого хера ты маску снял, дебил?

You can take the gas mask off.

Вы можете снять противогаз.

I then take the mask off, and he sees me. He's surprised.

Потом снимаю маску и он видит меня.

If you take the mask off, you're dead.

Если снимешь маску, тебе конец.

I told you not to take the mask off!

Я велела не снимать маску!

You can take the mask off now.

Теперь можешь снять свою маску.

Take the fucking mask off!

Снимай нахуй маску!

You gave me the confidence to take off my mask in front of everyone.

Ты дала мне уверенность, чтобы снять маску на глазах у всех.

Whatever, can you just take the mask off?

Все равно, ты можешь просто снять маску?

A bruiser in a wrestling mask paid me to hand over my key card and take the day off.

Громила в маске рестлера заплатил мне, чтобы я отдал ему ключ-карту и взял отгул.