To infinity and beyond перевод на русский
24 параллельный перевод
To infinity and beyond!
Бесконечность не предел!
- To infinity and beyond!
- Бесконечность не предел!
To infinity and beyond!
Через тернии - к звёздам!
To infinity and beyond!
- Через тернии - к звёздам!
- To infinity and beyond!
- Через тернии - к звёздам!
To infinity and beyond!
Через тернии... к звёздам!
[Dave] To infinity and beyond!
Прыжок в бесконечность!
To infinity and beyond!
Бесконечность - не предел!
To infinity and beyond!
В бесконечность и дальше!
To infinity and beyond, baby.
К бесконечности и дальше, детка.
[Warble, beep-beep] To infinity and beyond!
Баз Лайтер не знал, что достичь бесконечности нельзя, по определению.
"To infinity and beyond!" Stop it.
"Бесконечность не предел!" Да ладно.
These hips, bro, will take you... to infinity and beyond.
Эти бедра, братан, унесут тебя... в бесконечность и еще дальше.
To infinity and beyond.
Вдаль, в бесконечность.
Besides, when it all ends, I'll have old Buzz Light year to keep me company... for infinity and beyond.
- Я горжусь тобой, ковбой. Кроме того, когда оно закончится, у меня будет старина Базз Светогод,.. чтобы составить мне компанию от терний до звёзд.
To infinity and beyond.
Сколько мячиков, по-твоему, она может набрать в рот?
To infinity... And beyond.
В бесконечность... и дальше.
To infinity... and beyond.
Бесконечность.. не предел.