Tofu перевод на русский
303 параллельный перевод
Go and buy some tofu.
Ступай и купи немного тофу. ( вид соевого творога )
It wouldn't cut tofu.
Таким лезвием даже тофу не разрежешь. ( Тофу - соевый творог )
- I went to fetch tofu.
- Я ходила за тофу.
- Tofu?
- Тофу?
Get the tofu burgers from the freezer.
Неси гамбургеры из морозильника.
I jogged everyday, ate nothing but tofu, I'm dead.
Каждый день бегал, ел одно тофу и умер.
"Ww, one night I ate too much tofu and then went jogging..." - "Yeah great, hum, anyway..."
"Один раз я съел много тофу и бегал..." "Обалдеть. Кстати..."
Vegetables and tofu for every meal.
Каждый обед одно и то же - овощи и тофу.
Here's your Stinky Tofu.
Вот ваш "Вонючий тофу".
This is Tsu-An Tofu.
Это Цу-Ань тофу.
- Where's the tofu?
- А где тут тофу?
- The tofu is blended in with the chicken.
- Тофу смешан с курицей.
- You can't cook tofu at home?
- Ты не можешь дома делать тофу?
There's also a tofu dumpling coming up.
Сейчас еще будут клецки с тофу.
From that day on, they looked for a cemetery they really loved... instead of eating tofu.
И с этого дня они решили найти кладбище которое действительно бы им понравилось, вместо того чтоб сидеть на диете.
Kenshin is out buying tofu. Tofu?
Кеншин пошел за тофу.
Here is the tofu, Kaoru. Oh, sorry.
Здесь тофу, Каору.
Tofu or not tofu. I always feel so amazing after yoga.
- После йоги у меня всегда такое чудесное ощущение.
I don't eat bananas. I prefer banana - flavored energy bars made from tofu.
я не ем бананы. я предпочитаю энергетические батончики из тофу, с банановым вкусом.
First, you put olive oil... ... garlic and tofu.
Прежде всего, оливковое масло чеснок и тофу.
Dr. Tracy is in California pitching tofu.
Доктор Трейси в Калифорнии, разгружает тофу.
I prefer banana - flavored energy bars made from tofu.
Я предпочитаю энергетические батончики из тофу, с банановым вкусом.
I guarantee it'll be tofu free.
Ручаюсь, это будет замечательный ужин.
That day, after I'd cooked my tofu jello I was pushing the cart across the street, when...
В тот день, после того, как я приготовил желе из тофу, я вез тележку по улице.
That life is just like tofu jello, you've got to eat it while it's still hot!
Эта жизнь - как желе из тофу. Вы должны есть его, пока оно горячее.
Everyday I take in fruit-pulp, sprouts, tofu, garlic capsules. I drink cod liver oil in the morning.
Я каждый день ем протертые фрукты, проросшее зерно, чеснок в капсулках.
- Well, name tofu or tuna.
Точно не тунец и не тофу.
We taught a lion to eat tofu.
Мы научили льва есть соевую пасту.
- A tofu smoothie.
- Коктейль из тофу.
What about vegan turkey stuffed with tofu and cranberries?
Как насчёт вегетарианской индейки, фаршированной тофу и клюквой?
Make Grove School more tofu friendly.
Давайте есть сою.
I read Sylvia Plath, listen to Bikini Kill and eat tofu.
Я читаю Силвию Плат, слушаю "Бикини Килл" и ем тофу.
Bring over more tofu,
Принесите ещё тофу.
Tofu?
Тофу?
I'll take the tofu in.
Я отнесу тофу.
And the rotten tofu one.
И про протухшее тофу.
Vinegar Tofu?
Тофу в уксусе?
So now it's tofu, putty, oatmeal,
Значит, теперь будет тофу, мастика, овёс...
It's tofu cake.
Пирог из соевого творога.
You don't like bulghur, you don't like tofu.
Ты не любишь пшеничные каши, ты не любишь соевый творог
Ma'am, do you have tofu?
Извините, у вас есть тофу?
What about raw tofu?
Может сырой тофу есть?
Now I don't like beans, either I'm dreaming of the day I can eat tofu when I get out of here
Я играю в футбол и настольный теннис, занимаюсь другими вещами для поддержания формы
Go buy some tofu
Сходи, купи немного тофу.
That day, after I'd cooked my tofu jello
В тот день, после того, как я приготовил желе из тофу, я вез тележку по улице.
That life is just like tofu jello.
Эта жизнь - как желе из тофу.
Oh, let's, then we can all make some tofu for the dolphins who live in the fridge.
Да, давайте, а потом все вместе наделаем тофу для дельфинов, живущих в холодильнике.
Turkey made from tofu.
Индейка, сделанная из тофу.
Two words : tofu meatIoaf.
Два слова : соевая котлета
Our special dumplings, sticky rice and fried tofu are all tasty.
Хорошо, хорошо.
- What is this? - Tofu meatIoaf.
- Что это такое?