Tyres squeal перевод на русский
31 параллельный перевод
( Tyres squeal )
( Покрышки визжат )
( Tyres squeal )
( Визг шин )
'The tyres squeal in that water! '
Визг колес даже на воде!
ENGINE REVS AND TYRES SQUEAL
( рев двигателя и визг покрышек )
TYRES SQUEAL
( визг покрышек )
TYRES SQUEAL
( визг шин )
TYRES SQUEAL
...
( TYRES SQUEAL )
Нет!
TYRES SQUEAL
* ¬ " "√ Ў" Ќ. *
TYRES SQUEAL
ВИЗГ ШИН
TYRES SQUEAL
* СКРЕЖЕТ ШИН *
ENGINE ROARS, TYRES SQUEAL
ДВИГАТЕЛЬ РЫЧИТ, ШИНЫ СКРИПЯТ
TYRES SQUEAL
ВИЗГ ШИН.
TYRES SQUEAL But it isn't.
ВИЗГ ШИН Но это не так.
TYRES SQUEAL What a pair of utter, utter cars!
ВИЗГ ШИН Что за пара чрезвычайных, чрезвычайных автомобилей!
TYRES SQUEAL because, it isn't.
... потому что это не так.
( Tyres squeal ) Fuck.
Черт.
TYRES SQUEAL
Ў "Ќџ ¬" "∆ ј"
TYRES SQUEAL Agh!
.
( TYRES SQUEAL ) ~ Ali, I'm so sorry.
Да о чем ты вообще думал?
[Tyres squeal]
-
TYRES SQUEAL Full ten?
Все 10?
It was wide, it was noisy, it was... It was wide and noisy and a lot of tyre squeal, which indicates the tyres are making a noise rather than getting you going.
Это было широко, это было шумно, это было... широко и шумно много визга резины, говорящего о том что шины скорее создавали шум, чем держали тебя на дороге.
That's the longest protracted tyre squeal in the history of tyres and squealing.
Это самый продолжительный визг покрышек за всю историю визгов покрышек
Well, um, the sound of the truck, the squeal of the tyres.
- Звук подъезжающей машины, визг колёс.
( TYRES SQUEAL ) They're coming back!
Они возвращаются!