Undercity перевод на русский

It is said they live in the Undercity.

Говорят, что они живут в подземном городе, вне закона.

I know the secret way to the Undercity.

Я знаю секретную дорогу в подземный город.

No, I'm interested in this Undercity.

Нет, мне правда интересен подземный город.

What would an Ajack want with those riff-raff of the Undercity?

Что общего у эйджека и этой швали из подземного города?

You mean he's smuggling arms to the Undercity?

Это значит, что они продают оружие жителям подземного города?

Of course, he needed the money for a reason. Possibly to buy the services of that work-shy scum in the Undercity.

Он явно нуждался в деньгах - возможно, для подкупа этого ленивого отребья из подземного города.

He's returning to the Undercity, Your Honour.

Он возвращается в подземный город.

But it is in the Undercity, Your Honour, that the rebellion is festering.

Но, Ваша Честь, именно в подземном городе кроются корни восстания.

Some sort of undercity.

В каком-то нижнем городе.

There was just enough time to close down the walkways and the flyovers, sealing off the Undercity.

Мы едва успели закрыть дороги и эстакады, перекрыв весь Нижний город.

The Undercity would have fallen into the sea.

Нижнему городу грозило затопление.

All of you, the whole Undercity, drive up.

Всему Нижнему городу : летите наверх!