Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ U ] / Undercoating

Undercoating перевод на русский

10 параллельный перевод
Now, Majestic Undercoating is proud to present :
А сейчас, Волшебная Грунтовка представляет :
The undercoating looks pretty good.
Так, антикоррозийка в порядке.
They stick you with the undercoating, rustproofing, dealer prep.
Всучат тебе грунтовку, антикоррозионную защиту, предпродажную подготовку.
That undercoating, that's a rip-off, isn't it, David?
Антикоррозионная обработка, это же грабеж, так, Дэвид?
You're allowed to analyze me up and down, but I hit on a psychological undercoating, and you- - you can't give me my due.
Ты позволила мне анализировать так и сяк, но я ударил по психике, a ты... ты не можешь отдать мне должное.
I'll have it tomorrow and I'll start the undercoating in the bedrooms.
Завтра всё будет, и я начну штукатурить в спальнях.
He paid for undercoating. What a sucker!
Он заплатил за покраску днища.
Plus most of it's from charging poor saps for that frickin'undercoating.
К тому же большая их часть получена на замене антикоррозийки днища.
Never. Get the undercoating.
Никогда не ставь антикоррозийку днища.
Undercoating and the works.
Также проведено техническое обслуживание шасси.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]