Undercoating перевод на русский
10 параллельный перевод
Now, Majestic Undercoating is proud to present :
А сейчас, Волшебная Грунтовка представляет :
The undercoating looks pretty good.
Так, антикоррозийка в порядке.
They stick you with the undercoating, rustproofing, dealer prep.
Всучат тебе грунтовку, антикоррозионную защиту, предпродажную подготовку.
That undercoating, that's a rip-off, isn't it, David?
Антикоррозионная обработка, это же грабеж, так, Дэвид?
You're allowed to analyze me up and down, but I hit on a psychological undercoating, and you- - you can't give me my due.
Ты позволила мне анализировать так и сяк, но я ударил по психике, a ты... ты не можешь отдать мне должное.
I'll have it tomorrow and I'll start the undercoating in the bedrooms.
Завтра всё будет, и я начну штукатурить в спальнях.
He paid for undercoating. What a sucker!
Он заплатил за покраску днища.
Plus most of it's from charging poor saps for that frickin'undercoating.
К тому же большая их часть получена на замене антикоррозийки днища.
Never. Get the undercoating.
Никогда не ставь антикоррозийку днища.
Undercoating and the works.
Также проведено техническое обслуживание шасси.
under 290
understand 2529
underground 88
underwear 81
understanding 63
undercover 116
underwater 36
underneath 75
understood 2547
underpants 29
understand 2529
underground 88
underwear 81
understanding 63
undercover 116
underwater 36
underneath 75
understood 2547
underpants 29
underwood 165
under the bridge 22
under the radar 23
under the bed 63
under the sea 16
understand me 81
understandable 121
under the table 51
understand this 55
understand what i'm saying 17
under the bridge 22
under the radar 23
under the bed 63
under the sea 16
understand me 81
understandable 121
under the table 51
understand this 55
understand what i'm saying 17