Underfed перевод на русский

The decent, ordinary citizens know that I'll do everything in my power to protect the underprivileged, the underpaid, and the underfed.

Обычные добропорядочные граждане знают, что я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить непривилегированный класс.

I thought you were so underfed.

А я подумала - какой ты недокормленный.

Underfed, overworked Anatevka

Уставшая, спящая

These 20th-century specimens took food for granted and ate indiscriminately, although during those times, half the world population was underfed.

Ёти индивиды из 20-го века принимали всЄ это как должное и поглощали всЄ без разбора, хот € уже и в те времена половина земной попул € ции недополучала пищи.

'" She called you an oversexed, overtrained, underfed, underpaid killing machine.'"

Таких как ты, она назвала сверхсексуальными, сверхтренированными, недоедающими, низкооплачиваемыми машинами для убийства. "

And they're just grateful and underfed.

Они благодарят. Бедные.

The ragged, underfed, poorly-armed rebels cut off communications and supply lines in a campaign of sniping and sabotage.

Обношенные, полуголодные, плохо вооруженные повстанцы перерезают линии связи и поставок в своей кампании диверсий и саботажа.

I'm sure Clémence is underfed over there.

Я не уверена, что моя Клеманс там ест досыта.

Kissing underfed waitresses.

Целует тут всяких голодающих официанток.

About the same- - Underfed and underpaid.

Как обычно. Не докармливают и не доплачивают.

I suppose you've been underfed your whole life.

Наверное, недоедала всю жизнь.

Mom! Mom! I guess the crown necessarily be a ravishing beauty..... underfed...

Почему обязательно надо соответствовать им...

3 days ago, a 35 year old blonde with blue eyes had a drink here. Lanky and underfed, with lots of freckles.

Высокая блондинка 35 лет с голубыми глазами и веснушками.

Overworked, but underfed, Mr. Marquet.

Перегруженный, но недоедающий, г-н Марке.

Both : ♪ Big and mighty or underfed ♪ ♪ trim black mustache or beard of red ♪ ♪ can he dance like Fred Astaire ♪

Большой и сильный или хилый с тонкими черными усиками или рыжей бородой может, он танцует как Фред Астер

- He's hardly underfed, William.

— Вряд ли он недоедает, Уильям.

- And you're underfed.

- А вы тощий.