Unwatched перевод на русский

Yes, but that means leaving the lab unwatched.

Но это значит оставить лаборатории без наблюдения.

- Two of the full-growns are unwatched.

Двое взрослых остались без присмотра.

There's a DVR at home full of unwatched TV waiting to remind me how ridiculously single I really am.

Дома стоит DVR со всеми непросмотренными фильмами, которые напоминают, насколько я одинока.

While the guards change, there is a back entrance that remains briefly unwatched.

При смене стражи чёрный вход на некоторое время остаётся без присмотра.

Strip-miners take money or chips left behind or unwatched by careless tourists.

Стрип-майнеры воруют жетоны, забытые или оставленные без присмотра беспечными туристами.

Free, but not unwatched.

За ним пристально наблюдают.

three unwatched episodes of a certain fantasy epic... Thai food, Sinbad, and my sister, who loves the show, but has a hard time keeping up when Sinbad's involved.

три серии определённого фэнтези-сериала... тайская еда, Синдбад, и моя сестра, которая обожает шоу, но не догоняет, когда в деле Синдбад.

Some friend bought them a VHS tape about a skin thing, some sort of new abrasion laser thing for the eczema and it just sat there for months unwatched like some sort of beacon.

Какой-то друг купил им видеокассету о коже, что-то о новом полирующем лазере против экземы, и она просто лежала месяцами, ей никто не пользовался.