Welcome to my humble abode перевод на русский
20 параллельный перевод
Well, Miss Grant, welcome to my humble abode.
Мисс Грант, добро пожаловать в мою скромную обитель.
Welcome to my humble abode.
Добро пожаловать ко мне.
Welcome to my humble abode.
ƒобро пожаловать в мое скромное жилище.
And welcome to my humble abode.
Мне не нужно было видеть вас, чтобы знать, что это ваше.
Welcome to my humble abode.
Добро пожаловать в мое скромное пристанище.
Welcome to my humble abode.
Добро пожаловать в мое скромное жилище
Welcome to my humble abode.
Добро пожaловaть в мою бeрлогу.
Welcome to my humble abode.
Добро пожаловать в мое скромное жилище.
Welcome to my humble abode.
Добро пожаловать в мою скромную обитель.
Welcome to my humble abode.
Добро пожаловать в мою скромную берлогу.
Hey, Mark. Hey. Welcome to my humble abode.
- Добро пожаловать в мое скромное жилище.
So, Robin, welcome to my humble abode.
Итак, Робин, добро пожаловать в мое скромное жилище.
Welcome to my humble abode.
Добро пожаловать в моё скромное жилище.
Welcome to my humble abode.
добро пожаловать в моё скромное жилище.
Um, welcome to my humble abode.
Ам, прошу в мою скромную обитель.
So, welcome to my humble abode.
Добро пожаловать в мою скромную обитель.
I am truly honoured to be able to welcome you to my humble abode!
Я несказанно рад приветствовать вас в своей скромной обители.
Welcome to my goddamn humble abode.
Добро пожаловать в мою чертову скромную обитель