West covina перевод на русский
75 параллельный перевод
♪ And so I decided to move ♪ ♪ To West Covina, California ♪
# Однажды я долго плакала # # и решила переехать #
I mean, landing him would make us West Covina's premiere law firm.
Заполучив его, мы станем юридической фирмой номер один в Уэст-Ковине.
♪ To West Covina, California ♪
♪ В Уэст-Ковину, Калифорнию ♪
You worked out of West Covina?
Tы работал в участке Вест Ковина?
I'm not from West Covina.
Я не из Вест Ковины.
West Covina never heard of him.
В Вест Ковине о нем не слыxали.
My office spent an hour talking to West Covina and the U.S. Attorney's Office trying to find out just who it is you're working for.
Mой офис целый час разговаривал с Вест Ковиной и Прокурором СШA пытаясь узнать, на кого вы работаете.
"Don't cry for me, West Covina"
"Была я шлюхой, теперь я дама".
- I guess not. - Hmm. And when you went to West Covina
я полагаю, не было и когда вы приходили в
Emergency Medical Practice last July.
West Covina Emergency Medical Practice в прошлом июне
West Covina, California.
Уэст-Ковина, Калифорния.
West Covina, I remember that.
Уэст-Ковина, я помню.
West Covina, California. 91791.
Уэст-Ковина, Калифорния. 91791.
♪ West Covina ♪
♪ Уэст-Ковина ♪
♪ West Covina... ♪
♪ Уэст-Ковина ♪
♪ Yes, I heard of West Covina from Josh ♪
♪ Да, я узнала о Уэст-Ковине от Джоша ♪
Uh, is there a problem with cell phone service in West Covina?
Есть ли какие - либо проблемы с телефонной сетью в Уэст-Ковине?
So what, uh, brings you to our lovely West Covina?
Так какими судьбами Вас привело в нашу прекрасную Уэст-Ковину?
But you know, that's why I moved to West Covina, to be with families who care.
Но ты знаешь причину, по которой я переехала в Уэст-Ковина, чтобы быть с семьями, которым не все равно.
Uh, so I run into Chan and he tells me how great West Covina is.
Так вот, Чен рассказал мне как прекрасна Уэст-Ковина.
♪ To West Covina, California ♪
В Уэст-Ковину, Калифорнию
ATF busted two former Cal Tech grad students in West Covina for manufacturing Binetex.
Бюро арестовало 2 бывших студентов Калифорнийского технологического института в Уэст-Ковине за производство Байнетекса.
I got it... - West Covina. Pretzel...
Кренделёк... — Ясно.
♪ Hey, West Covina ♪
♪ Эй, Уэст-Ковина ♪
♪ Can't you see, West Covina ♪
♪ Разве ты не видишь, Уэст-Ковина ♪
♪ You're killing me, West Covina ♪
♪ Ты убиваешь меня, Уэст-Ковина ♪
♪ Last call, West Covina ♪
♪ Последний раз, Уэст-Ковина ♪
♪ West Covina, California ♪
В Уэст-Ковину, Калифорнию
The West Covina Taco Festival.
Фестиваль тако в Вест Ковине.
Local West Covina favorite,
Наш земляк из Вест Ковины,
♪ to west Covina, California ♪
В Уэст-Ковину, Калифорнию
♪ to west Covina, California ♪
# В Уэст-Ковину, Калифорнию #
Why was a prince in West Covina?
А что принц делал в Уэст-Ковине? Хотел купить её.
It has no cultural integrity. Unlike West Covina, which is so historically interesting.
В отличие от исторически интересной Уэст-Ковины.
I wanted you to live with me, but you insisted on staying in West Covina. You just wanted me to leave dad?
Я хотела, чтобы ты жил со мной, но ты хотел остаться в Уэст-Ковине.
♪ to West Covina, California ♪
♪ в Уэст-Ковину, Калифорнию ♪
How did you get to West Covina?
Как ты вообще попала в Уэст-Ковину?
I got on a plane and then I got to LAX, because Burbank was sold out, so then I got on a taxi and I took it to West Covina and there was a lot of traffic and I paid $ 180 and next time I'll do a-an airport shuttle.
Я села на самолёт и прилетела в Лос Анджелес, потому что билеты в Бёрбанк были распроданы, и тогда я взяла такси и отправилась в Уэст-Ковину, была большая пробка и я заплатила 180 долларов, и в следующий раз я поеду на трансфере аэропорта.
I get a random call from a 1 / 8 Chippewa offering me a job in West Covina, just like randomly!
Мне внезапно звонит на одну восьмую индеец и предлагает работу в Уэст-Ковине, просто вот так случано!
I just really want to live in West Covina. "
Я просто очень хочу жить в Уэст-Ковине ".
And-and you told me about West Covina, and-and you kept using the word "happy."
И ты рассказал мне о Уэст-Ковине, и ты так часто использовал слово "счастье".
With West Covina.
В Уэст-Ковину.
♪ West Covina ♪
♪ Уэст-Ковину ♪
I just really want to live in West Covina. "
Я просто очень хочу жить в Уэст-Ковине. "
You know, people think of West Covina as this prosperous suburb...
Знаете, люди думают, что Уэст-Ковина - это процветающий пригород...
One day, she was crying a lot, and so she decided to move to West Covina, California.
Однажды она долго плакала и решила переехать в Уэст-Ковину, Калифорнию
♪ To West Covina, California ♪
♪ в Уэст-Ковину, Калифорнию ♪
This here is the central switching station for West Covina.
Здесь находится центральный переключательный пункт Уэст-Ковины.
Everyone, let's get a round of applause for our hero, the most wonderful woman in West Covina,
Давайте поаплодируем нашей героине, самой удивительной женщине Уэст-Ковины,
I never got a chance to ask you what brought you to West Covina in the first place?
У меня не было шанса спросить, что вас в принципе привело в Уэст-Ковину?
It's over on East Cameron, which is basically the Park Avenue of West Covina.
Парк Авенью Уэст-Ковины.