Who is that girl перевод на русский
200 параллельный перевод
- Who is that girl?
- Кто эта девушка?
Who is that girl?
Кто эта девушка?
Who is that girl? - Mila.
- Скажи, старик, кто эта малышка?
Who is that girl?
- Это кто ж такая?
- Who is that girl?
- Кто эта девочка?
Who is that girl dancing with Mr Wickham?
Кто эта девушка, которая танцует с Уикэмом?
Who is that girl I see
Кто эта девушка?
Who is that girl?
Кто эта девица?
- Who is that girl?
- Кто эта девушка? !
Who is that girl?
С кем ты разговаривал?
Hey Brian, who is that girl?
Брайан... Кто эта девушка?
Who is that beautiful girl?
Кто эта красивая девушка?
The Prince ought to know that he cannot write letters to a young girl who is engaged.
Князь должен знать это : нечего писать помолвленной девушке.
Why, she's the girl who wrote that book, Here Is Tomorrow.
Она та самая девушка что написала "Это случиться завтра"
Do you happen to know who that Russian girl is?
Вы случаем не знаете, кто эта русская девушка?
The greatest kick I get when we go to a party together... is when people stare at you and say, "Who is that lovely girl?"
Самое большое удовольствие, когда мы идём на вечеринку вместе, я получаю,... когда люди смотрят на тебя и говорят, "Кто эта прекрасная девушка?"
No one, not even the Prince, knows who that girl is.
Никто не знает эту девушку. Даже сам Принц.
What happened is that Murray wrote a play about a newsroom, and there's a part in it, a girl who works there... who's single and whose name is Mary.
- С вами там подруга. - Нет, нет. Всё... прекрасно.
This film is the story of that search, of that sound of the man who made it, the girl who sang it and the monster who stole it.
Этот фильм - история исканий, история музыки,.. ... история человека, который ее сочинил,.. девушки, которая ее исполнила и чудовища, который ее украл.
And it is likely that other the girl who lived in the room 2A.
И весьма вероятно, что и другие девушки, жившие в комнате 2А.
Section... the said with me, that girl is kill for hour... person who opens your car is he you why not tell me these?
Кай. Зиппо сказал, что в ночь, когда умерла девочка, за рулём сидел он. - Зачем ты сказал, что это был ты?
WILL WE STILL BE ABLE TO GIVE A BABY TO A GIRL LIKE DADDY DID? WHO IS THAT?
Доктор Вилбур, мы хотим знать : если мы встретимся с Сибил, мы не потеряем способность подарить девушке ребёнка, как это сделал папа?
That girl is a shaman of Mago, who was born under the energy of Hae.
рождённая под знаком Свиньи.
I'd guess that what we have is just a normal girl who happens to have gone through two days of hell.
Полагаю, перед нами вполне обычная девочка, которой за пару дней пришлось пройти семь кругов ада.
That girl who stayed here for three days, is sheJewish?
А та девушка, которая была у тебя несколько дней, она еврейка?
I surmised that Myrtle is a large-hearted girl, who would sympathise with a gallant loser.
Я подумал, что Миртл, как чувствительная девушка,.. будет больше симпатизировать проигравшему, сэр.
Whore, what a horrible word that is... to use on someone who's really just a sad girl... who's looking for love.
шлюха, какое ужасное слово! Оно совершенно не подходит к грустной девушке, ищущей любви.
The hair that was found in the hand of the dead girl... it was an act of a killer who is too clever, too daring.
Волос на руке девушке оставил убийца, очень умный и очень наглый.
That would have nothing to do with a certain girl we both know, who is a vampire slayer.
И это, конечно, не имеет никакого отношения к известной нам девушке, которая Истребительница вампиров?
That guy was just popular enough to be invited, but now he needs to hook up with a girl who's more popular than he is.
Популярности этого парня еле хватило для приглашения, но теперь ему надо подцепить девчонку, которая более популярна, чем он.
The guy who found that girl's necklace is engaged to her!
Парень, который нашёл кулон той девушки, обручился с ней!
That girl... who is she?
А эта другая, кто она?
The problem is, if you let me explain, your employee that girl who I was just speaking with, has been threatening me.
Проблема в том, если вы дадите мне объяснить, что ваша работница та девушка, с которой я сейчас разговаривал, угрожала мне.
Who is that pretty girl?
Кто эта прелестная девушка?
- Who does that girl think she is?
- Кто она вообще такая?
Who is that little girl?
Кто эта страшная девочка?
We believe they don't know who she is that they just took some girl.
- Для них она обычная девушка.
- "Who is that?" - "Who's that little blonde girl?"
- "тo этo?" - " "тo этo зa дeвoчкa?"
We have to find out who that girl is.
Мы должны узнать, кто эта девушка.
that new girl... who is she?
Та новая девушка, кто она?
A rapidly-growing organization called The Ginger Separatist Movement is furious that the lead role of Annie is being played by a girl who isn't actually red-haired and freckled.
Стихийно растущая организация, называющаяся Рыжее Сепаратистское Движение протестует против того, что главную роль Энни играет девочка, которая на самом деле не рыжая и без веснушек.
Daylight reveals more of this shrine, where a myth is perpetuated that a virgin who gave birth, Christ's mother Mary, appeared here once to an impressionable, and I do mean impressionable, young girl.
День проливает свет на новые подробности об этом святилище, где поддерживается миф о том, что непорочная дева, мать Христа Мария появилась как-то раз одной весьма впечатлительной девочке.
I'm not the type who sticks to one guy if things don't work out, it's fine it's like a dumped girl right now, you'll be like that is that ok?
Если всё плохо, что ж, ты будешь девушкой, которую бросили. Ты сейчас таковой и являешься. Тебя это устраивает?
I wonder who the girl is that the Prince is going to get married to.
на которой принц собирается жениться.
That's right! Who is the girl that's going to get married?
на которой он женится?
That girl who is called Misaki is easy to coax
Эта девчушка Мисаки. Мы больше не можем получать от нее репортажи.
Your mission is to make every girl who walks through that door wanna kill to be your best friend.
Ваша миссия заставить, каждую, которая входит в дверь захотеть убить, чтобы стать вашей подругой.
- Who is that little girl?
- Кто эта девочка?
My guess is that she was a silly little girl Who liked the secret drama of it all And the safety of the rules that would prevent me
Я думаю, потому что она была маленькой подлой девочкой, которой нравилась эта секретная драма, а правила конфиденциальности не позволили бы мне разглашать ее глупые поступки.
That a girl as decorative as Miss Price, who is not demonstrably occupied with husband hunting, should agree to marry this Collins?
Как девушка, столь интересная, как мисс Прайс, демонстративно не занятая охотой на мужей, могла согласиться выйти за этого Коллинза?
Tell me, Affery, who is that young girl that I saw upstairs?
Скажи мне, Эффери, кто та девушка наверху?
who is john galt 19
who is she 1115
who is it 3556
who is that 1293
who is this 1820
who is your father 16
who is he 1554
who is this person 54
who is this man 124
who is there 94
who is she 1115
who is it 3556
who is that 1293
who is this 1820
who is your father 16
who is he 1554
who is this person 54
who is this man 124
who is there 94