Why is he here перевод на русский

Then why is he here?

А что он делает здесь?

Why is he here?

Почему он здесь?

- Why is he here?

Что случилось?

- Yeah. - And why is he here?

- Твой старый мопед?

Why is he here?

- Он в доле.

So tell me, why is he here?

Скажи мне, зачем он здесь нужен?

Why is he here?

Почему он там?

Why is he here?

- Почему он здесь?

Why is he here £ ¬ eating my meatloaf?

Почему он здесь ест мой мясной рулет?

For why is he here now?

На для чего он здесь

So why is he here?

Так почему он здесь?

Why is he here at all?

Почему он вообще здесь?

But why is he here?

Зачем он здесь?

Why is he here?

Что он здесь делает?

Inspector Dural will tell you why he is here.

Инспектор Дюрель расскажет вам, что нас привело.

Why should this man be in the building... unless he is employed here, or at least known?

О чего бы ему находиться в здании, если он здесь не работает или не бывает регулярно?

However, my master is an aficionado of the bullfight. That is why he visits here, to see the festival of the bulls.

Ќо мой хоз € ин большой поклонник корриды, поэтому-то он и нанес сюда визит.

That is why I have returned here so that I may be at hand when He comes among us.

Я вернулся сюда, чтобы быть с ним, если понадоблюсь.

The commodore is waiting to see you. He's curious why you suddenly changed course and came here.

Командор удивлен, почему вы вдруг изменили курс и заглянули к нам.

Why is he not drinking here with us?

Почему он не празднует с нами?

Why is he coming here?

Зачем ему приходить сюда?

The people who sent him, how and why he came here, this information is vital.

Люди пославшие его, как и зачем он пришёл сюда, эта информация жизненно важна.

Then why is he not here?

Тогда почему его здесь нет?

Why then is he never here?

Почему он никогда не приходит?

Why is he not here now? .

Почему он до-сих пор не появился?

That is precisely why lm here. lve gotta talk to MLynn about her husband. He is a boil on the butt of humanity.

Он заноза в заду человечества!

And find out why he is here.

И узнаем, зачем он здесь.

- Why is he even here?

- Иначе президент погибнет.

My father will reveal why he is here when he sees fit.

Мой отец откроет цель своего визита когда сочтёт нужным.

That's why he wants you to make a little speech telling the people that their Holy Sages have been recalled to the Divine Treasury, or whatever it is the people around here call it.

Поэтому он хочет, чтобы вы подготовили небольшую речь, сказали людям, что их Святых Мудрецов отзывают в Дивную Сокровищницу, или как там они это называют.

Why is he here?

Зачем он здесь?

Why is he always in here?

Почему она всегда здесь?

Then why is he still here?

Тогда почему он всё еще здесь?

- Why is he doing this here?

- Почему он делает это здесь?

He also taught you every trail between here and Charles Town which is why he transferred you.

Он также показал тебе все тропинки отсюда до Чарльстона поэтому я и перевел тебя сюда.

- He is not here. - Why? - He went to Kingdom Come.

- Ты посмотри, церковь, она ещё не закончена.

Why is he even here?

Зачем он вообще здесь?

- Why the fuck is he here?

- За каким хреном он здесь?

That's why he is here.

И именно поэтому мистер Фрай приехал сюда.

- Is that why he was here?

- Это то, из-за чего он был здесь?

Hey, why don't you hop in the back, because hunky here is gonna wanna take a good luck at me, and if I'm in the front, he'll have a better view.

Лучше пересядьте назад.

And why is he not here for inspection?

Почему не явился на поверку?

Why is Gigi not here? He wanted to come.

Жанкарло, почему он не приехал, он же хотел приехать.

There must be some reason why he is here.

Должна быть причина, по которой он здесь.

You were gunning for something ever since we got here, and if you want to know where he is, I want to know why.

- Ну конечно! Ты охотишься с тех пор как мы въехали сюда. И если ты хочешь знать где он, я хочу знать почему?

If he suppoorts yoou. as yoou say he dooes. why is he not here? .

Если он, как вы говорите, поддерживает вас, то почему его здесь нет?

So if he got what he wanted, why is he still here?

Так, если он получил то, что хотел, почему он все еще здесь?

Why is he still here?

Почему он всё ещё здесь?

brother lion comes he says why not go into the forest to find others play with them rooku is here

Брат лев пришёл... и сказал : "Почему ты не пойдёшь в лес и не поищешь остальных?" "Поиграй с ними".

He's just going to be here soon but what we've got to do is try to continue until he gets here. I am supposed to be acting with Howard Spence, not some stand-in jerk-off. Why?

Мы не можем терять дни, надо работать, снять эти сцены.

He didn't even know who I was, because his Alzheimer's had taken a turn for the worse, despite the best drugs and care out there. And that is why I'm here.

Потому что его болезнь Альзенхаймера стала прогрессировать, несмотря на лучшие лекарства и уход, который есть, и именно поэтому я здесь.