Xena перевод на русский

She couldn't have dressed up like Xena?

Почему она не оделась в Зену?

It's about my friend Xena.

Это насчёт моей подруги Зины.

- Xena.

- Зина.

My friend Xena's flying down to meet her mum's ship Sunday.

Моя подруга Зина летит встречать корабль её матери в это воскресенье.

You see, my friend Xena and I...

Видите ли, мы с моей подругой Зиной...

The only thing I watch is Xena :

Единственное, что я смотрю, это " Зена

I'll be a science-fiction hero, like Uhura or Captain Janeway or Xena.

Я буду научно-фантастическим героем, таким как Ухура, или Капитан Джейнвэй, или Зена.

What's gonna happen to Mikey when Xena, Warrior Princess isn't around any more?

Что теперь будет с Майки, когда Зены, королевы войнов, не будет рядом?

He was, like, on Xena once as a gnome or something.

Он играл однажды гнома в Зене.

You can't really tell on Xena'cause he's in the hairy gnome suit... but when we were little, he used to put on these really, really low-budge... renditions of Andrew Lloyd Webber musicals in our attic.

По его роли в Зене не скажешь - он был в волосатом костюме гнома. Но когда мы были маленькими, он очень-очень паршиво исполнял... мюзиклы Эндрю Ллойд Веббера на нашем чердаке.

Because Col Sheppard would have already had hours... to try to make it back through the portal in the time... I wasted explaining the situation to Conan and Xena!

Поскольку полковник Шеппард уже имел бы часы, чтобы пробовать возвратиться через проход в то время, что я потратил впустую, пытаясь объяснить ситуацию Конану и Зене!

Okay, I guess you went to bed. Or you fell asleep on the couch watching "Xena" reruns, which I still think makes you a dork.

Или задрых на диване, пока смотрел "Зену", кстати, идиотский сериал.

Ah, yes, camp xena.

А, да, лагерь "Зена".

Xena the Warrior Princess.

Зена, королева воинов.

Who is xena, warrior princess?

Кто такая Зена - королева воинов?

- I used to want to be like Xena.

- Я хочу быть, как Зена.

And if you ever run into Xena : Warrior Princess, you still have my blessing.

Если ты когда-нибудь встретишься с Зеной, королевой воинов, я все еще буду не против.

Base, we've got Xena, Jackie Chan and Robin Hood.

База, у нас тут Зена, Джеки Чан и Робин Гуд.

I became freaking Xena : Warrior Princess.

Я стала Зеной, королевой воинов.

Did you figure out who, uh, Xena-wannabe was?

А что это была за девица с замашками Зены?

I'm missing six tablets, three laptops, and, uh one Xena : Warrior Princess leather miniskirt and matching armored bustier.

Пропали шесть планшетов, три ноутбука и... одна кожаная миниюбка Зены Королевы-Войнов и соответствующее бронированное бюстье.

So, I'll go ahead and take the day, Xena?

Ну так у меня сегодня выходной, Зена?

When it was a baby, Got a little bigger. Brown considered Naming his object "Xena" After tv's warrior princess.

Браун хотел назвать свой объект Ксена - по имени принцессы-воительницы из телесериала.