Yarka перевод на русский
4 параллельный перевод
There's a Vedek Yarka here to see you.
Ведек Ярка хочет видеть вас.
Major, have Odo find out everything he can about Vedek Yarka and his followers.
Майор, пусть Одо выяснит всё, что сможет, о ведеке Ярка и его последователях.
It turns out that Vedek Yarka is no longer a Vedek at all.
Я выяснил, что Ярка больше не ведек.
So Yarka may be using this prophecy as a way to scuttle the peace treaty.
Значит, Ярка может использовать это Пророчество для расторжения мирного договора.