Yes ma'am перевод на русский
3,446 параллельный перевод
Yes, ma'am, that's right.
Да, мэм, верно.
- Yes, ma'am?
- Да, мэм.
Uh, yes, ma'am.
Есть, мэм.
Yes, ma'am.
Да, мэм.
Oh, yes, ma'am.
Ох, да, мадам.
Yes, ma'am.
Да, сэр.
Uh, yes, ma'am.
Да, мам.
Yes, ma'am, to double check our findings.
Да мэм, дважды проверили наши находки.
Yes, ma'am, right away.
Да, мэм. Уже бегу.
Yes, ma'am.
Есть, мэм.
Yes, ma'am, I see now.
Да, мэм, теперь я понимаю.
Yes, ma'am, I heard every word you said.
Да, мэм, я слышал все, что вы сказали.
- Yes, ma'am.
- Есть, мэм.
[Feedback] Yes, ma'am.
Да, мэм.
- Yes, ma'am.
- Да, мэм.
Yes, ma'am.
Будет сделано.
Yes, ma'am.
Хорошо...
Yes, ma'am.
Да, будет сделано.
- Yes, ma'am.
- Будет сделано.
Yes, ma'am.
Да, инспектор?
Yes, ma'am.
– Да, мэм.
Okay, well, all I see is some "yes, ma'am, no, ma'am" sissy girl, and there's no place in ortho for sissy girls.
Всё, что я вижу "да, мэм, нет, мэм" в стиле трусливой девчонки, а в ортопедии не место трусливым девчонкам.
Bludhorn : Oh, yes, yes, ma'am, that-that-that was him.
Да, да, мэм, это, это был он.
Bludhorn : Posed, yes, ma'am, but it was too far gone.
Да, мэм, в определенной позе, но было уже поздно.
Cooper : Yes, ma'am.
Есть, мэм.
Yes, ma'am.
Да, мадам.
Yes, yes, ma'am, I did.
Да, да, мэм, так и есть.
- Yes, ma'am.
— Хорошо, мэм.
Rim rentals. Yes, ma'am.
Аренда дисков, мама.
Oh, yes, ma'am.
- О, да, мэм.
Yes, ma'am.
Да, мээм.
- Yes, ma'am.
- Так точно, мэм.
Yes, ma'am.
Если захотите, можете пить прямо в воде.
Yes, ma'am? I need a refill.
Мне нужна добавка.
Yes, ma'am.
Да, мэм. "
Yes, I am, ma'am.
Я такой же, мэм.
Yes, ma'am, how about an umbrella?
. Да, мэм, как насчет зонтика? .
Yes, ma'am.
– Хорошо, мэм.
Yes, ma'am.
Слушаюсь, мэм.
Yes, ma'am.
Да мэм.
Yes ma'am, seventh floor.
Да, мэм, с седьмого.
- Yes, Ma'am.
- Да, мэм.
Yes, ma'am, I do.
Да, мэм.
Yes, ma'am.
— Да, мэм.
- Yes, ma'am.
- Да, мадам.
Yes, ma'am.
Да, Мэм.
ANTON : Yes, ma'am, Madam Secretary.
Да, г-жа секретарь.
Yes, ma'am, you did.
Да, мэм.
Ramy : Yes, ma'am.
Да, мэм.
Yes, ma'am, Madam Secretary.
Слушаюсь, мадам Госсекретарь.
Yes, ma'am.
- Есть, мэм.