Yob перевод на русский

Come here and eat, you little yob...

Давай, ешь, бродяга.

- He must be a horrible yob.

- Он, наверное, отъявленный паршивец.

They'll be left with every drunken yob within miles.

Туда же съедется все хулиганье в округе.

Worse even than that thick yob of a friend of yours.

Хуже даже, чем толстые молокососа друга.

I'm going to transfer to the public school and become a yob Why do you want to become a yob?

Я перейду в другую школу, чтобы стать крутым.

Because of yob I guess.

Стать крутым, наверное...

I want to transfer to the public school and become a yob.

Я хочу перейти в другую школу, чтобы стать крутым.

I am a yob!

Я - крутой!

Like that, Hiroshi has become a yob gratifyingly.

Так Хироши стал крутым.

You're not a yob.

Да ты вовсе не крутой!

Kate can forgive her daughter, but not some yob from the estate.

Кэйт сможет простить дочь, но не какого-то молокососа из деревни.

There's a rich seam of yob violence associated with English football in a way that there isn't with bowls.

В отличие от боулинга, английский футбол знаменит хулиганскими беспределами.

The Yob-mobile is not going to be sold in Britain?

— Гоп-мобиль не будет продаваться в Великобритании?

I know I'm wearing double denim, and that is a mistake, but you've got Daktari trousers on, and the wheels of the agri-yob.

Знаю, на мне джинсы с джинсовой рубашкой, и это ошибка, но у тебя штаны из сериала "Дактари", и машина деревенского хулигана.

'Annoyingly, though, the speed mountains'didn't seem to worry the agri-yob.'

Досадно, но эти разъевшиеся лежачие полицейские, казалось, не волновали нашего деревенщину.

'Once again, though, the agri-yob was unfazed.'

И тем не менее, наш деревенский выскочка снова был невозмутим.

'Annoyingly, I had to ask the agri-yob to come back and help.'

Как бы это ни было неприятно, мне пришлось попросить деревенского выскочку вернуться и помочь.

We're looking into a yob who trades cars.

Мы ищем мерзавца, угоняющего машины.

What a yob.

Вот щенок.

The car of the angry yob.

- Машина для агрессивных юнцов. - Да.

I'm not a yob, just a normal person.

Не крутой, я - простой!