You're an fbi agent перевод на русский

You're an FBI agent, aren't you?

Вы - агент ФБР, не так ли?

If you're an fbi agent, why not just take me to the fbi office?

Если ты агент, почему просто не доставить меня в отделение ФБР?

- Yes. - You're an FBI agent!

- Ты агент ФБР.

You're gonna shoot an FBI agent, Burdett?

- Будешь стрелять в агента ФБР?

I just got a call from an FBI agent who says you're missing.

Мне только что звонил агент ФБР и сказал, что ты пропала.

- You're an FBI agent?

Я приделал к моему байку новую офигенную выхлопную трубу.

You're an fbi agent?

Ты - агент ФБР?

- Erica, you're an FBI agent.

Эрика, ты агент ФБР.

You're an fbi agent who's breaking the law.

Ты - агент ФБР, нарушающий закон.

Anna knows that you're an fbi agent.

Анна знает, что ты агент ФБР.

Having an FBI agent in my house telling me that you're a monster.

Присутствие агентов ФБР в моем доме, утверждающих, что ты монстр.

You should know you're threatening an undercover FBI agent.

Ты должен знать, что угрожаешь агенту ФБР под прикрытием.

I'm an FBI Agent, And you're under arrest.

Я агент ФБР, а ты под арестом.

You being an FBI agent, you're more used to shooting at unarmed women and children.

А вы агенты ФБР привыкли стрелять в беззащитных женщин и детей

Chad says you're an FBI agent.

Чад сказал, что вы из ФБР.

You're an FBI agent.

Ты агент ФБР.

When you're an FBI agent and I'm the ward of the federal prison system, we'll do it your way.

Когда ты будешь агентом ФБР, а я под присмотром тюремной системы — мы сделаем по-твоему.

You're asking an FBI agent to lie?

Ты хочешь, чтобы агент ФБР солгала?

Hanna, you're going to be an FBI agent and you're finally getting to leave this shit hole.

Ханна, ты станешь агентом ФБР. Ты, наконец, уедешь из этой чёртовой дыры.

You're an FBI agent, Peter Burke.

Ты агент ФРБ, Питер Бёрк.

You have until they come back to explain why she thinks you're an FBI agent, or I'm telling her the truth.

У тебя есть время, пока они не вернулись, чтобы объяснить мне, почему она считает тебя агентом ФБР, Иначе я расскажу ей правду.

You're an FBI agent, you can make a deal.

Ты агент ФБР, ты можешь договориться.

Rebecca, I know you're an FBI agent.

Ребекка, я знаю, что вы агент ФБР.

You're an FBI agent, Frank.

Ты агент ФБР, Фрэнк.

You're the only person outside the FBI that knows that Sebastian Egan is really an undercover agent.

Ты единственный человек за пределами ФБР, кто знает, что Себастьян Иган в действительности - тайный агент.

Mr. McCall, you're an FBI Agent?

Мистер МакКолл, вы агент ФБР?

You're an FBI agent?

Вы агент ФБР?

You do realize you're talking about going after an FBI agent?

Ты понимаешь, что говоришь о преследовании агента ФБР?

You're an FBI agent now.

Ты теперь агент ФБР.

You're an FBI agent, Ryan, part of a team.

Ты федеральный агент, Райан, часть команды.

You're an FBI agent.

Ты - агент ФБР.

You're an FBI agent.

Ты - агент ФБР?

I told her you're an FBI agent, and if she watched your back, you'd watch hers.

Я сказал ей, что ты агент ФБР, если она прикроет тебя, то ты прикроешь её.

And I take it you're currently an agent with the FBI.

Я так понимаю, вы сейчас агент ФБР.

You're not training to be a border guard or a beat cop or an FBI agent.

Тебя готовят стать не пограничником или патрульным, или агентом ФБР.

Look, that guy you're with, he's an FBI agent, and you need to watch out for him.

Послушай, этот парень - агент ФБР, и тебе стоит присматривать за ним.

I don't know about that, but you're one hell of an FBI agent, and I hope your boss knows that.

Я не знаю на счет этого, но ты хороший агент ФБР, и я надеюсь, твой босс знает, это.

You know that I can't talk to you about FBI business now that you're no longer an FBI agent, including where the new safe house might be, or... if there even is one.

Ты же знаешь, я не могу обсуждать с тобой дела ФБР, учитывая, что ты больше не агент ФБР, и не могу сказать, где находится конспиративная квартира и есть ли она вообще.

You're an FBI agent, Stan.

Ты агент ФБР, Стэн.