Fbi agent перевод на русский

There's a reason I'm the boss when you're plainly the better FBI agent.

Именно поэтому я начальник, А ты просто лучший агент ФБР

Clearly, you weren't paying any attention to the story about the FBI Agent who committed suicide.

Конечно, ты не обратил внимание на историю агента ФБР, который совершил самоубийство

This is FBI Agent Janis hawk, badge number 3-0-9-8-1-7.

Я агент ФБР Дженис Хоук, номер значка 309817

What sort of salary does an FBI agent make?

Какое жалованье получают агенты ФБР?

Um, an FBI agent is here looking for Oliver.

Здесь агенты ФБР, они ищут Оливера.

And what's this FBI agent's name?

А как зовут этого агента ФБР?

I'm an fbi agent.

Я агент ФБР.

They destroyed that FBI agent.

Они уничтожили того агента ФБР.

By the way, I heard that somebody mowed down a citizen Right in front of an fbi agent?

Кстати, я слышал, что кто-то переехал горожанина прямо перед носом агента ФБР?

Yeah, you know, they just think that my experience as an FBI agent and a sniper in the first Gulf War...

Знаешь, они думают, что мой опыт в качестве агента ФБР, снайпера во время первой войны в заливе..

Becae I have no desire to break in a new forensic anthropologist and an FBI agent, do y?

Потому что у меня нет ни малейшего желания привыкать к новому судебно-медицинскому антропологу и агенту ФБР, а у тебя?

Livy, I was an FBI Agent when you married me.

Ливи, я был агентом ФБР когда ты вышла за меня.

But today won't be the most important day In your career as an FBI Agent.

Но сегодня - не самый важный день в вашей карьере агентов ФБР.

I never intended to be an FBI Agent.

Я никогда не собиралась стать агентом ФБР.

Ms. Quinones is the young woman whose future was changed by the suicide of FBI Agent Al Gough- - one of Dr. Simcoe's "statistical anomalies."

Мисс Квинонес - молодая девушка, чьё будущее полностью изменило самоубийство агента ФБР Эла Гафа... одна из "статистических аномалий" доктора Симко.

He's an FBI Agent.

Он агент ФБР.

I understand that, but benford's an FBI Agent.

Я понимаю, но Бенфорд - агент ФБР.

I was just thinking how difficult it can be to get federal assistance for an LAPD investigation and what an asset it is to be married to an FBI Agent.

Просто подумала, как, наверное, тяжело было бы получить помощь федералов для полицейского расследования, и что это огромное преимущество - быть замужем за агентом ФБР.

I already have an FBI Agent at the home of another suspect.

Один мой подозреваемый уже общается с агентом ФБР.

FBI Agent Booth.

ФБР Агент Бут

Okay, you know, it's a federal offense to steal an FBI agent's I.D.

Ладно, ты же знаешь, это федеральное преступление украсть удостоверение агента ФБР.

I'm a psychologist, and the reason I'm talking to you is that every time the FBI agent I work with asked you a question, you spouted Shakespearean verse at him.

Я психолог, Причина по которой я здесь, это то, что каждый раз, когда федеральные агенты, с которыми я работаю, задавали вам вопросы, вы выдаете ему цитаты Шекспира.

FBI Agent Booth.

Агент ФБР Бут.

Am I talking to the FBI Agent or the mother?

Ты рассуждаешь как мать или агент ФБР?

Fbi agent.

Я агент ФБР.

This is special agent phillip broyles with the fbi.

Это специальный агент Филлип Бройлс, ФБР.

FBI Special Agent Seeley Booth. Mm-hmm.

Специальный агент ФБР Сили Бут.

I asked you is an agent of the FBI being held by persons unknown against his will?

Я спрашиваю, удерживается ли агент ФБР неизвестными людьми против его воли?

FBI Special Agent Seeley Booth.

Специальный агент ФБР Сили Бут

This is Agent Tom Willis of the FBI.

Это агент ФБР Том Виллис.

Call the fbi, special agent parson,

Позвоните в ФБР, специальному агенту Парсону,

Special agent parson, fbi.

Специальный агент Парсон, ФБР.

What does the FBI Special Agent have in the way of insight?

Как там у вас в ФБР происходит - интуиция срабатывает?

FBI Special Agent Seely Booth.

Специальный агент ФБР Сили Бут.

FBI Special Agent Sealy Booth.

Специальный агент ФБР Сили Бут.

Agent curdy, downloading naked cheerleaders on FBI time?

Агент Кёрди, качаете фотографии обнаженных болельщиц за счет ФБР?

Like I said, my husband is FBI, so there's an agent out front.

Как я уже говорила, мой муж из ФБР, и там снаружи стоит агент.

Special Agent Benford. FBI.

- Специальный агент Бенфорд.

Yeah, this is Agent noh, n-o-h, of the FBI.

Да, это агент Ноу, Н-о-у, из ФБР.

This is Agent noh from the FBI.

Да. Это Агент Ноу из ФБР.

I'm agent hotchner with the fbi.

Я агент ФБР Хотчнер.

This is agent david rossi, fbi.

Это агент Дэвид Росси, ФБР.

This is Agent Hotchner from the FBI.

Это агент Хотчнер из ФБР.

Deputy Boyd, this is Agent Hotchner with the FBI.

Помощник Бойд, говорит агент ФБР Хотчнер.

Special Agent Howard from the FBI and I have a few questions for you.

У нас со специальным агентом ФБР Хауардом есть к вам пара вопросов.

This is special Agent Fritz Howard of the FBI.

Это специальный агент ФБР Фриц Хауард.

I'm deputy chief Brenda Leigh Johnson of the L.A.P.D., and this is special Agent Fritz Howard of the FBI.

Я заместитель шефа полиции Бренда Ли Джонсон а это специальный агент ФБР Фриц Хауард.

Special Agent Howard, L.A.P.D.'s FBI liaison.

Специальный агент Хауард, посредник между ФБР и полицией.

I'm deputy Chief Brenda leigh Johnson of the L.A.P.D., and this is Special Agent Fritz Howard of the FBI.

Я зам шефа полиции Бренда Ли Джонсон, а это специальный агент ФБР Фриц Хауард.

FBI Special Agent Booth.

ФБР Специальный Агент Бут.

FBI, Special Agent Booth.

ФБР, специальный агент Бут.