You sound like my mother перевод на русский

Now you sound like my mother.

Сейчас вы похожи на мою мать.

You sound like my mother.

Ты рассуждаешь как моя мать.

YOU SOUND LIKE MY MOTHER.

Говоришь как моя мать.

You sound like my mother.

Ты прям как моя мама.

Gosh, you sound like my mother. - Hold up.

Говорит прямо как моя мама.

- You sound like my mother.

Гoвopишь, как мoя мать.

Jesus, you sound like my mother.

- Ты прямо как моя мамаша!

- Now you sound like my mother.

Говоришь прямо как моя мама.

You sound like my mother.

Ты прямо как моя мама.

You sound like my mother.

- Ты говоришь, как моя мама.

You sound like my mother.

Ты моя мать?

You sound like my mother.

Вы говорите, как моя мама...

You sound like my mother on prom night.

Ты прямо как моя мамаша перед выпускным вечером.

- You sound like my mother.

- Ты прямо как моя мать.

You sound like my mother.

Говоришь прямо как моя мать.

You sound like my mother.

Ты говоришь, как моя мама.

- Stop it. You sound like my mother.

Прекрати, ты совсем как моя мать.

- You sound like my mother.

- Ты напоминаешь мою маму.

Only this time leave out the part where you sound like my mother.

Только на этот раз, оставь ту часть, где ты говоришь словно моя матушка.

You sound like my mother.

Ты говоришь как моя мать.

- You sound like my mother.

Говоришь, как моя мама.

You sound like my mother!

Ты говоришь как моя мама!

You sound like my mother.

Вы говорите как моя мама.

Now you sound like my mother.

Говоришь как моя мать.

Now you sound like my mother.

Вы говорите, как моя мама.

You sound like my mother whenever the real people who lived in the house would come home.

Ты прямо как моя мать, когда настоящие жильцы возвращались домой.

You sound like my mother-in-law.

Вы прямо как моя теща.

You sound like my mother. I have given us all a purpose.

- Говоришь как моя мать.

You sound like my mother.

Говорите, как моя мать.

You're beginning to sound just like my mother.

Ты начинаешь говорить прямо как моя мамаша.

Marty, you sound just like my mother.

Марти, ты прямо как моя мама.

You even sound like my mother.

Вы даже говорите, как моя мама.

Now you just sound like my mother.

Вот теперь ты говоришь как моя мама.

I'm always saying "thank you." I sound like my mother.

Я слишком часто говорю "спасибо". Прямо как моя мама.

You sound just like my mother.

Ты говоришь прямо как моя мама.

You even sound like my mother.

Ты даже говоришь как моя мать.

You think I sound like my mother?

По-твоему, я говорю, как моя мать?

You make me sound like my mother.

Я начинаю говорить, как моя мать.

That doesn't sound like nepotism to you since Catherine's my wife and your mother?

Тебе не кажется, что это кумовство, раз Кэтрин моя жена и твоя мать?